独酌有感

拼音版原文

破pò窗chuāng枯kū叶yè共gòng秋qiū声shēng，寒hán近jìn贫pín人rén共gòng喜xǐ晴qíng。

守shǒu道dào故gù知zhī终zhōng有yǒu命mìng，感gǎn时shí焉yān得dé便biàn无wú情qíng。

今jīn年nián浙zhè右yòu全quán伤shāng水shuǐ，何hé日rì天tiān涯yá尽jìn寝qǐn兵bīng。

闻wén道dào街jiē头tóu卖mài黄huáng雀què，且qiě须xū沽gū酒jiǔ作zuò南nán烹pēng。

注释

破窗：破碎的窗户。
枯叶：干枯的树叶。
秋声：秋天的声音（指风声、落叶声）。
寒近：寒冷逼近。
贫人：穷人。
喜晴：为晴天感到欢喜。
守道：坚守道德原则。
故知：深知。
终有命：最终会有命运的安排。
感时：感慨时事。
焉得：怎能。
无情：无动于衷。
浙右：浙江西部。
全伤水：严重受灾。
尽寝兵：彻底停止战争。
闻道：听说。
街头：街头巷尾。
卖黄雀：贩卖黄雀。
沽酒：买酒。
作南烹：烹饪成南方菜肴。

翻译

落叶和破碎的窗户同声哀叹秋天的到来，寒冷侵袭着穷人，他们却因晴天而欢欣。
坚守正道的人深知命运自有安排，面对时势变迁，怎能无动于衷。
今年浙江西部饱受洪水之苦，何时才能天下太平，停止战争。
听说街头有人在卖黄雀，不如买来酿酒，烹煮成南方风味的菜肴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉的秋景和贫困的生活状态。"破窗枯叶共秋声"，窗户破损，枯黄的树叶随秋风摇曳，发出凄厉的声音，营造出一种萧瑟的氛围。"寒近贫人共喜晴"则表达了贫苦之人在接近冬天时，对晴好的天气感到庆幸，因为这对他们来说是较为温暖的天气，不用担心严寒。

"守道故知终有命，感时焉得便无情"显示出诗人对于命运的豁达和接受，他明白自己守护着某种信念，最终都会有自己的归宿。同时，这也是一种对时世变迁的感慨，表明在动荡的时代里，人们很难保持不被影响的心境。

"今年浙右全伤水，何日天涯尽寝兵"则写出了南宋末年战乱频仍，水灾并发的情况。浙江一带（古称“浙右”）因为战争和洪水遭受了极大的损失，诗人怀念和平的日子，期盼着战争能够尽快结束。

最后两句"闻道街头卖黄雀，且须沽酒作南烹"则是对生活现状的一种无奈和自我安慰。黄雀在当时被视为吉祥之物，但现在却只能作为食物出现在街头，显示出战争带来的极端贫困。诗人提议买酒煮熟这只黄雀，以此来慰藉自己，这也反映出了人们在困境中寻找一丝安慰的心理状态。

整首诗通过对自然景象和个人生活的描写，展现了一个动荡时期中个体的无奈与坚守，以及对于和平美好生活的渴望。