曹不占挽词二首（其二）

注释

行人：街上的人。
犹：仍然。
子云：指古人，这里可能象征着诗人想念的对象。
伤心：内心痛苦。
谁语：向谁诉说。
夜阑：深夜。
灯火：夜晚的灯光。
思君：想念你。

翻译

有时街道上空无一人，还能听到敲门声寻访子云。
内心深处的悲伤向谁倾诉，深夜灯火下只有对你的思念。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寂静而感伤的画面。诗人曹不占去世后，街道上行人稀少，仿佛连往日的访客也消失了，只剩下敲门声在空荡的巷子里回响，使人想起昔日与曹不占的交往。诗人内心深处的哀痛无处倾诉，只能在夜深人静时，望着灯火阑珊，思念之情愈发浓烈，寄托于对故人的深深怀念。林亦之通过简洁的诗句，表达了对亡友的深切悼念和难以言表的哀伤情感。