陪留宰游灌溪回饮县圃六绝(其二)
宋 · 王炎
花暖不胜胡蝶狂,松间支径午阴凉。
沤麻别自有春色,鼻观同参佛土香。
沤麻别自有春色,鼻观同参佛土香。
注释
花暖:形容花开得繁盛,给人温暖的感觉。胡蝶:蝴蝶。
支径:小路。
午阴凉:中午时分的阴凉处。
沤麻:古法制作麻绳的过程,这里比喻春天的气息。
别自有:自有一种。
春色:春天的景色或气息。
鼻观:佛教术语,指通过嗅觉感知。
佛土香:佛家所说的清净香气,象征佛法的境界。
翻译
花儿的温暖比不过蝴蝶的疯狂飞舞,在松树夹道的小径上,午后的阴凉让人舒适。
鉴赏
这首诗描绘了一个春日午后的宁静景象。开篇“花暖不胜胡蝶狂”,表现出花香浓郁,吸引着成群的胡蝶(一种类似蝴蝶的小虫),它们在花间飞舞,显得有些狂欢无措。这既形象地描绘了春天的生机勃勃,也传达了一种无忧无虑的自然景趣。
“松间支径午阴凉”,则转换了一个场景,诗人在松树下铺设小路,享受着午后的清凉。这里的“松间”营造出一种幽深和静谧的氛围,而“午阴凉”则是对这种环境中凉爽感觉的具体描绘。
接下来,“沤麻别自有春色”,诗人观察到即使在小溪旁边的沤麻(一種草本植物)也有着属于它自己的春天颜色。这句话表达了自然界每一种生物都有其独特之美,即便是微不足道的小花也拥有它们的春天。
最后,“鼻观同参佛土香”,诗人通过鼻子和眼睛感受到了如同佛国般的清净香气。这里借用“佛土”这一意象,传达了一种超脱尘世、达到心灵平静的境界。
整首诗通过对自然景物细腻的观察与描绘,展现了诗人对于春天美好场景的感受和欣赏,同时也反映出诗人内心的宁静与满足。