送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首（其二）

注释

湘南：湖南南部地区。
诗客：诗人。
海中行：在海上航行。
鹏翅：大鹏的翅膀，比喻远大的志向或能力。
垂云：翅膀低垂至云层，形容飞翔的高度。
不自矜：不自夸，谦虚。
秋水：秋天的水面。
静磨：平静地映照，如同磨光的。
金镜土：比喻水面像金色的镜子。
夜风：夜晚的风。
寒结：因寒冷而凝结。
玉壶冰：玉制壶中的冰块，比喻清澈纯净。
万重岭峤：形容众多重叠的山岭。
辞衡岳：告别衡山，衡山为五岳之一，位于湖南。
千里山陂：跨越千里的山丘地带。
问竟陵：探寻、询问竟陵之地，竟陵为古地名，今湖北天门一带。
醉倚：酒醉后倚靠。
西楼：楼阁名，也可泛指西侧的楼台。
人已远：人已经离去，远离此地。
柳溪：长有柳树的小溪。
无浪：没有波浪，平静。
月澄澄：月光明亮而清澈。

翻译

湖南诗人在海上航行，如大鹏展翅却不高傲自夸。
秋日水面平静如金色镜子，夜晚寒风吹结了玉壶中的冰。
穿越重重山岭告别衡山，跨越千里山坡询问竟陵的方向。
酒醉倚靠在西楼人已远离，柳溪没有波浪，月光清澈宁静。

鉴赏

这是一首描绘行旅情景与自然美景的诗作。诗人以湘南诗客自称，表明其在湖南省南部漫游于海中。这一句点出了诗人的位置和身份，同时也展现了诗人超脱世俗、胸怀广阔的情操。

接着，“鹏翅垂云不自矜”用了鹏鸟比喻，形象地表达了诗人虽有才华却不骄傲的品格。鹏是古代神话中的大鸟，比喻高飞远举，而“垂云”则是说它翅膀触碰着云层，形容其所处之高。

接下来的两句，“秋水静磨金镜土，夜风寒结玉壶冰”，描绘了一个秋天的夜晚景象。秋水清澈如同磨砺过的金镜，反射出月光中的每一丝细节，而夜风则使得山间的溪流结起了薄冰，如同精美绝伦的玉壶一般。这两句生动地展示了诗人对自然之美的细腻观察和深刻感悟。

“万重岭峤辞衡岳，千里山陂问竟陵”则是说诗人告别了连绵不绝的衡岳山脉，对远方千里的山川提出了自己的疑问。这里的“万重”与“千里”形容了山势的壮丽和辽阔，表达了诗人对大自然的情感寄托。

最后两句，“醉倚西楼人已远，柳溪无浪月澄澄”，则是说诗人在西边的楼上饮酒至醉，而朋友们已经行远。柳溪之水因无风而平静如镜，映照着清澈明亮的月光。这两句流露出一丝离别之情与孤独之感，同时也描绘出了一幅宁静和谐的夜景图。

总体来看，这首诗通过对自然美景的细致描写，以及对友人的深情寄托，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。