夜大雨连明晨起乃知之

拼音版原文

黄huáng紬chōu被bèi稳wěn枕zhěn慵yōng移yí，夜yè雨yǔ淋lín浪làng了le不bù知zhī。

水shuǐ长cháng坏huài陂bēi初chū复fù後hòu，鸠jiū鸣míng去qù妇fù却què还hái时shí。

芳fāng蹊qī入rù夏xià多duō青qīng子zǐ，白bái发fā今jīn年nián有yǒu黑hēi丝sī。

剩shèng欲yù披pī衣yī湖hú上shàng去qù，满mǎn村cūn芳fāng草cǎo正zhèng离lí离lí。

注释

紬被：黄色绸缎被子。
慵移：懒于移动。
坏陂：损坏的堤岸。
青子：青涩的果实。
白发：指老年人的头发。
离离：形容草木茂盛。

翻译

黄色绸缎的被褥安稳地铺着，我懒于移动，夜晚的雨声淅沥，我浑然不觉。
池塘水位上涨，堤岸修复后，斑鸠的叫声在失去妻子后又重新响起。
夏日的小径上青涩的果实累累，今年我竟然发现白头发中出现了黑丝。
我只想披上衣服前往湖边，因为整个村庄的野草茂盛繁密。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人经历了一场夜雨后的清晨感受。首句“黄紬被稳枕慵移”，写诗人一夜未动，被温暖的黄紬被窝所包裹，沉浸在慵懒之中。次句“夜雨淋浪了不知”，形象地展现了雨势之大，以至于诗人直到早晨醒来才意识到雨已经下了一整夜。

第三句“水长坏陂初复后”，描述了雨后积水漫过损坏的池塘，水面逐渐恢复平静。第四句“鸠鸣去妇却还时”，以鸠鸟的鸣叫和去而复返的生活习性，暗示了诗人对生活的观察和感慨，可能暗含着某种人生况味。

第五句“芳蹊入夏多青子”，转而描绘夏日景色，小径两旁青果累累，充满生机。最后一句“白发今年有黑丝”，诗人借白发生出黑丝，寓意在岁月流转中仍有希望与活力。

结尾“剩欲披衣湖上去，满村芳草正离离”，表达了诗人想要离开居室，投身自然的冲动，满眼的芳草茂盛，象征着生活的清新与宁静。整首诗通过细腻的描绘和生活琐事，展现出诗人对生活的独特感悟和对自然的热爱。