次韵邠老见贻

拼音版原文

已yǐ嗟jiē肮āng脏zāng倚yǐ门mén边biān，况kuàng复fù归guī来lái灶zào不bù烟yān。

观guān国guó未wèi书shū攀pān桂guì籍jí，还hái家jiā却què上shàng过guò淮huái船chuán。

瑰guī奇qí难nán售shòu真zhēn当dāng尔ěr，凿záo枘ruì相xiāng遭zāo亦yì偶ǒu然rán。

未wèi死sǐ此cǐ生shēng谁shuí料liào得dé，见jiàn将jiāng见jiàn在zài斗dòu尊zūn前qián。

注释

已嗟：已经感叹。
肮脏：污秽。
倚门边：身处。
况复：更何况。
归来：回家。
灶不烟：炉灶积灰。
观国：改变命运。
未书：未有功名。
攀桂籍：在册功名。
还家：回家。
却上：还得。
过淮船：乘船过淮河。
瑰奇：稀世珍宝。
难售：难以卖出。
真当尔：确实如此。
凿枘相遭：榫卯不合。
偶然：命中注定。
未死：未来。
此生：我的一生。
料得：预料。
斗尊前：借酒浇愁。

翻译

已经感叹自己身处污秽之地，更何况还要回到家中，炉灶都积满灰尘。
想要改变命运还未有功名在册，回家还得乘坐渡船过淮河。
稀世珍宝难以卖出，就像榫卯不合也是命中注定。
谁能预料到我还有未来，暂且只能借酒浇愁在眼前。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度。诗人表达了对功名利禄的不屑一顾，以及对于归隐田园的向往。"已嗟肮脏倚门边，况复归来灶不烟"反映出诗人对尘世间喧嚣与污浊的厌恶，而"观国未书攀桂籍"则显示了对功名利禄无动于衷。"还家却上过淮船"表明诗人已经选择了归隐。

"瑰奇难售真当尔，凿枘相遭亦偶然"这两句透露出一种随遇而安、顺其自然的生活哲学。"未死此生谁料得，且将见在斗尊前"则是对未来的一种豁达态度，不去过多揣测和计较，而是享受当下，珍惜眼前的时光。

整首诗通过平实的语言和淡远的意境，展现了诗人超然物外、自在飞花的生活状态，是一首充满了禅意和生涯哲学的佳作。