送张天觉得登字

拼音版原文

张zhāng侯hóu起qǐ巴bā渝yú，翼yì若ruò垂chuí天tiān鹏péng。

历lì诋dǐ汉hàn诸zhū公gōng，霜shuāng风fēng拂fú觚gū棱léng。

去qù国guó行xíng万wàn里lǐ，淡dàn如rú云yún水shuǐ僧sēng。

归guī来lái头tóu亦yì白bái，小xiǎo试shì不bù尽jìn能néng。

湖hú海hǎi尚shàng豪háo气qì，有yǒu人rén议yì陈chén登dēng。

持chí节jié三sān晋jìn邦bāng，典diǎn刑xíng寄jì哀āi矜jīn。

公gōng家jiā有yǒu闲xián日rì，禅chán窟kū问wèn香xiāng灯dēng。

因yīn来lái叙xù行xíng李lǐ，斩zhǎn寄jì老lǎo崖yá藤téng。

注释

巴渝：古代地区名，今重庆一带。
翼若垂天鹏：形容像大鹏鸟那样展翅飞翔。
历诋：严厉指责。
觚棱：宫殿的屋檐或殿堂的边角。
云水僧：指云游四方、生活简朴的僧人。
陈登：三国时期的人物，以才智闻名。
持节：古代官员持有象征权力的符节。
禅窟：佛教寺庙。
行李：这里指拜访携带的物品。

翻译

张侯从巴蜀之地崛起，如同翱翔天际的大鹏。
他批评汉朝众多高官，锐利如秋风扫过殿堂的棱角。
离开朝廷远行万里，心境淡泊如云水中的僧人。
归来时已白发苍苍，他的才能并未因岁月而减退。
在湖海间仍显豪情，有人将他比作才智过人的陈登。
他手持符节治理晋地，以公正严明为百姓谋求福祉。
在国家清闲的日子里，他会去寺庙探望香火。
这次来访，他带来了行李，还砍下老崖上的藤蔓作为赠礼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为好友张天觉所作的送别诗。诗中描绘了张天觉如同大鹏展翅般从巴渝之地起航，批评汉代权臣的风采，表现出他的刚直不阿。他长途跋涉，心境淡泊如云水僧，尽管远行归来头发已白，但仍怀揣未尽的才能。诗中提及陈登，意在赞美张天觉的豪气，即使在远离朝廷的地方，也保持着高尚的节操。他在三晋之地任职，秉持公正，对百姓充满怜悯之心。在闲暇时，他会去禅寺参禅，表达出内心的宁静与超脱。最后，诗人以“斩寄老崖藤”象征张天觉坚韧的性格和对未来生活的期待，寓含深厚的友情。整首诗语言简练，情感深沉，展现了张天觉的人物形象和诗人对其的敬佩之情。