次韵乐先生除夜三绝(其二)
宋 · 范成大
天边客里五迎冬,争信还乡似寓公。
人事都非城郭是,独怜鸡犬识新丰。
人事都非城郭是,独怜鸡犬识新丰。
注释
天边:远方。客里:旅居在外。
五迎冬:五个冬天过去了。
争信:怎能相信。
还乡:返回家乡。
似寓公:如同寓居在外的官员。
人事:人事变迁。
都非:全都变了。
城郭:城市风貌。
独怜:唯独。
鸡犬:家禽家畜。
识:认得。
新丰:地名,这里指故乡。
翻译
在遥远的他乡度过五个冬天,谁能相信我即将回到故乡就像寓公一般。人事全非,眼前的景象已非昔日城郭,只有那些鸡犬还认得这是新丰旧地。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵乐先生除夜三绝(其二)》。诗中表达了诗人身处异乡,第五个冬天即将过去,内心对故乡的思念之情。"天边客里五迎冬"描绘了诗人长期在外漂泊,历经五个冬季,暗示了离家之远和时光的流转。"争信还乡似寓公"则表达了诗人对于归乡的不确定感,仿佛自己就像寓公(寓居他乡的人)一样,不知何时才能真正回到故乡。
"人事都非城郭是"进一步强调了家乡的变化,人事变迁,即使回到熟悉的城郭,也已物是人非。"独怜鸡犬识新丰"以鸡犬识路的情景,寄托了诗人对故乡深深的怀念,暗示连家中的鸡犬都能认出主人,自己却无法立即被认出,流露出淡淡的哀愁和思乡之情。
总的来说,这首诗通过描绘诗人客居他乡的生活状态和对故乡的深深眷恋,展现了诗人细腻的情感世界和对家乡的深深怀念。