游仙词三十三首（其二十三）

注释

华山：中国著名的五岳之一，位于陕西省。
九节玉菖蒲：神话传说中的植物，象征长寿或仙道之物。
千度秋风：形容经历过无数个秋天的风雨。
松乳：指松树分泌的树脂，古人认为有滋养作用。
秦人：古代中国秦朝的居民，这里泛指陕西一带的人。

翻译

华山生长着九节的玉菖蒲，历经千次秋风吹过叶片依然不枯萎。
在洞穴中长久地食用松脂，秦地的人们还能认出这种根吗？

鉴赏

这是一首充满仙境意趣和高远志向的诗句，属于词人王镃的《游仙词三十三首》中的第二十三首。诗中以华山九节玉菖蒲作为描写对象，展现了自然景物与超凡脱俗之境界。

“华山九节玉菖蒲，千度秋风叶不枯。” 这两句通过对华山特有植物——玉菖蒲的生长状况进行描绘，表达了一种生命力极其旺盛，即使是在严酷的自然环境下，也能屹立不倒。这也隐喻着诗人对于坚韧不拔、不畏艰险的人生态度的赞美。

“洞里久餐松乳餍，秦人还识此根无。” 接下来的两句，则转向了仙境生活的情形。洞穴成为仙人长期居住的地方，“松乳餍”象征着自然赋予的食物资源，而“秦人还识此根无”则表现出普通世人对于这些超脱尘世之事的无知和隔阂。

整体来看，王镃通过这首诗表达了对仙境生活的向往，以及对坚守自己信念、不为外界所动的人生追求的赞扬。同时，也反映出普通人与那些达到仙境之人的认知差异和隔离感。