临川从事还别崔法曹

拼音版原文

谬miù官guān辞cí获huò免miǎn，滥làn狱yù会huì平píng反fǎn。
远yuǎn与yǔ故gù人rén别bié，龙lóng钟zhōng望wàng所suǒ言yán。

阴yīn天tiān寒hán不bù雨yǔ，古gǔ木mù夜yè多duō猿yuán。
老lǎo病bìng北běi归guī去qù，馀yú年nián学xué灌guàn园yuán。

注释

谬官：指错误或不合适的官职。
辞获免：被免除官职。
滥狱：不公正的案件。
会平反：将会得到纠正。
远：远方。
故人：老朋友。
龙钟：形容年老体弱。
望所言：期望能实现的愿望。
阴天：阴沉的天气。
寒不雨：寒冷但不下雨。
古木：古老的树木。
夜多猿：夜晚猿猴叫声多。
老病：年老且疾病缠身。
北归去：返回北方。
馀年：剩余的岁月。
学灌园：学习种菜园艺。

翻译

错误的官职得以免除，不公正的案件得到纠正。
我与旧友告别，年迈体衰只希望能实现愿望。
阴沉的天气寒冷无雨，古老的树木夜晚常有猿猴哀鸣。
因老病打算回到北方，余生只想学习种菜园艺。

鉴赏

这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，反映了诗人因政治原因被免官后的一种心境和情感体验。诗中“谬官辞获免，滥狱会平反”两句表达了诗人对自身遭遇的解脱与公正审判的期待，同时也反映出当时社会司法制度的不完善。

“远与故人别，龙钟望所言”显示了诗人在离别之际对友人的思念和对过去美好时光的追忆。"阴天寒不雨，古木夜多猿"则描绘了一种萧瑟、静谧的自然景象，同时也映射出诗人内心的孤独与凄凉。

“老病北归去，馀年学灌园”表达了诗人因年龄增长和身体抱恙而选择返回故乡，希望能够在剩余的生命中追求一种简单、平静的生活方式，即通过浇灌园田来寄托自己的情感。整首诗语言简练，意境深远，透露出诗人复杂的情感和对未来生活的期待与憧憬。