依韵和徐元舆读寄内诗戏成

拼音版原文

鸳yuān鸯yāng同tóng白bái首shǒu，相xiāng得dé在zài中zhōng河hé。

水shuǐ客kè莫mò惊jīng笑xiào，云yún间jiān比bǐ翼yì多duō。

注释

鸳鸯：比喻恩爱夫妻或情侣。
白首：形容夫妻长久相伴，至老不离。
中河：河流中央，象征着共同生活的地方。
水客：指过路的行人或水边的生物。
惊笑：惊讶并笑，表示不解或羡慕。
云间：天空中，象征着高远自由。
比翼：翅膀挨着翅膀，形容夫妻或情侣形影不离。
多：众多，形容类似景象常见。

翻译

鸳鸯相伴到老，共同生活在江河之中。
过路的水鸟不要惊讶，天空中比翼双飞的情侣很多。

鉴赏

这是一首宋代诗人梅尧臣的五言绝句，题目为《依韵和徐元舆读寄内诗戏成》。诗中以鸳鸯为意象，表达夫妻之间的深情厚谊。"鸳鸯同白首"描绘了鸳鸯相伴到老的画面，象征着夫妻间的长久承诺和不离不弃。"相得在中河"进一步强调了鸳鸯在河流中的和谐共处，寓意夫妻关系的和谐美满。"水客莫惊笑，云间比翼多"则以旁观者的口吻，劝诫他人不要轻易嘲笑他们的幸福，因为鸳鸯在云端比翼双飞的景象更为常见，暗示他们的爱情如同天空中的鸳鸯般高洁且不易被理解。整首诗通过鸳鸯的意象，展现了诗人对婚姻忠诚与美好的向往。