送芍药与周子开

拼音版原文

涉shè春chūn风fēng雨yǔ见jiàn花huā稀xī，红hóng药yào开kāi时shí春chūn已yǐ非fēi。

病bìng夫fū何hé与yǔ知zhī许xǔ事shì，送sòng与yǔ缓huǎn歌gē金jīn缕lǚ衣yī。

注释

涉春风雨：经历春天风雨。
花稀：花朵稀少。
红药：红芍药。
春已非：春天不再。
病夫：病弱之人。
何与：怎能参与。
知许事：关心这些事。
送与：赠予。
缓歌：慢声吟唱。
金缕衣：华丽的丝质衣服。

翻译

经历春天风雨后花朵稀疏可见，红芍药盛开时春天已经远去。
病弱的我怎会关心这些事情，只愿将这华美的金缕衣慢慢吟唱送出。

鉴赏

这首宋诗《送芍药与周子开》是赵蕃所作，描绘了春天风雨过后，花朵稀疏的景象，特别是芍药花开时，已经感觉到春意不再。诗人自谦为病夫，表示自己对这些变迁不甚关心，但仍以缓慢的歌声，如同赠送一曲"金缕衣"般，将芍药之美意传递给友人周子开。整首诗寓情于物，借花寄意，表达了诗人对友人的深情和对时光易逝的感慨。