九月望夜与诗僧可久泛西湖

拼音版原文

山shān风fēng猎liè猎liè酿niàng寒hán威wēi，林lín下xià山shān僧sēng见jiàn亦yì稀xī。

怪guài得dé题tí诗shī无wú俗sú语yǔ，十shí年nián肝gān鬲gé湛zhàn清qīng辉huī。

注释

山风：形容风力强劲。
猎猎：形容风声。
寒威：寒冷的威力。
林下：树林之下。
山僧：山中的僧人。
见亦稀：很少见到。
怪得：难怪。
题诗：写诗。
俗语：通俗的语言。
十年：长达十年。
肝鬲：指人的内心深处。
湛清辉：清澈的光辉。

翻译

山中的风猛烈地吹着，带来阵阵寒意，树林下的僧人也很少见到。
难怪他的诗作没有世俗的言辞，十年来他的心灵清澈如水，充满光辉。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋日里山风凛冽、气氛肃穆的场景，通过“猎猎”一词传达出凉意浓厚的感觉。"林下山僧见亦稀"则表明诗人遇到了隐居于山林中的僧侣，这种相遇显得格外珍贵和难得。

诗人在自然界中寻找灵感，通过“怪得题诗无俗语”一句，可以看出诗人的困惑或是不满，他可能在追求一种超凡脱俗的艺术境界。"十年肝鬲湛清辉"则透露出诗人内心的沉淀和积累，"肝鬲"常用来比喻心中的块垒或忧愁，而这里却是“湛清辉”，表明经过长时间的磨砺和净化，他的心灵变得澄明而光辉。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对于艺术创作和精神追求的深刻思考。