送制置发运唐子方学士

拼音版原文

本běn以yǐ谏jiàn诤zhèng称chēng，今jīn以yǐ财cái赋fù用yòng。

所suǒ为wèi各gè有yǒu能néng，何hé必bì於wū兹zī重zhòng。

东dōng南nán周zhōu万wàn里lǐ，海hǎi陆lù竭jié煮zhǔ种zhǒng。

敛liǎn之zhī为wèi公gōng上shàng，岂qǐ是shì与yǔ民mín共gòng。

民mín方fāng苦kǔ久jiǔ弊bì，将jiāng缺quē太tài平píng颂sòng。

有yǒu利lì得dé设shè施shī，无wú不bù可kě抑yì纵zòng。

大dà都dōu守shǒu绳shéng墨mò，曷hé异yì虱shī处chù缝fèng。

从cóng来lái许xǔ国guó心xīn，曾céng未wèi苟gǒu禄lù俸fèng。

愿yuàn无wú输shū羡xiàn余yú，终zhōng亦yì归guī侍shì从cóng。

注释

谏诤：直言规劝。
财赋：财政收入。
所为：所做的事。
兹：这里。
东南周：东南地区广大。
煮种：指农业生产。
敛之：聚集财富。
公上：公共所有。
太平颂：赞美太平盛世的诗歌。
设施：建设、工程。
绳墨：规矩、法度。
苟：随便、轻易。
输羡馀：多余、剩余的财富。
侍从：侍奉君主的人。

翻译

原本以直言进谏闻名，如今却用财富来衡量
各自的能力不同，何必要在此看重钱财
东南地区幅员辽阔，海陆资源被竭力搜刮
这些财富被聚集为公共储备，怎能说是与民共享
百姓正苦于长久的弊端，太平盛世的赞歌即将缺失
任何有利可图的建设，都应受到约束或放任
大多时候遵循规则，如同虱子在缝隙中生存
自古以来的爱国之心，从未轻视俸禄
希望不留下多余的财富，最终回归侍奉君王

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送制置发运唐子方学士》，表达了对唐子方学士从谏诤之才转任财赋管理职务的感慨。诗人认为，无论是以直言进谏还是理财赋税，都能展现才能，但应以国家利益为重，而非个人敛财。他指出东南地区广阔，资源丰富，税收应主要用于公共事务，而非百姓共享。诗人担忧社会长期弊病，希望在财富管理中保持公正，防止过度敛财，强调官员应坚守原则，不应像虱子般钻营。最后，诗人表达了对唐子方无私奉献的期待，希望他能保持为国效力的决心，不贪图多余的利益，最终回归为朝廷服务的初衷。整首诗寓言深刻，体现了对官员清廉和公正的期望。