秋日韦少府厅池上咏石

拼音版原文

主zhǔ人rén得dé幽yōu石shí，日rì觉jué公gōng堂táng清qīng。
一yī片piàn池chí上shàng色sè，孤gū峰fēng云yún外wài情qíng。

旧jiù溪xī红hóng藓xiǎn在zài，秋qiū水shuǐ绿lǜ痕hén生shēng。
何hé必bì澄chéng湖hú彻chè，移yí来lái有yǒu令lìng名míng。

注释

主人：指拥有者或屋主。
幽石：深藏不露、幽静的石头。
公堂：公共办公或聚会的地方。
清：清雅，清爽。
一片：全部，整个。
池上色：池塘上的景色。
孤峰：单独的山峰。
云外情：云雾之外的景象，可能指远方或超凡的意境。
旧溪：过去的溪流。
红藓：红色的苔藓。
秋水：秋天的溪水。
绿痕：绿色的痕迹，可能是苔藓生长的痕迹。
何必：何必一定要。
澄湖彻：清澈见底的湖水。
令名：美好的名声。

翻译

主人得到一块幽静的石头，每天都能感受到公堂更加清雅。
池塘上的一片色彩，映衬着远处孤峰的云雾缭绕之情。
旧溪边的红色苔藓依然存在，秋天的绿水痕迹又增添了生机。
何必一定要清澈见底的湖水，只要移动这块石头就能带来美好的名声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山水画面，主人在一片宁静的环境中欣赏到一块得自自然的美丽石头。"日觉公堂清"表明随着时间的流逝，这个厅堂变得越来越清幽，可能是因为秋季气候的转凉，使得空气更加清新。

"一片池上色"则描写了池塘中倒映的山色，宛如天然的画卷。"孤峰云外情"表达了诗人对于那远处独立的山峰与云端所激发的情感，这种景象让人产生了超凡脱俗的感觉。

接下来的"旧溪红藓在"和"秋水绿痕生"，则分别描绘了古老溪流边缘长满了红色的苔藓，以及秋天清澈的水中映射出绿色的印记。这两句强调了自然界随着季节变化而呈现出的不同景色。

最后两句"何必澄湖彻，移来有令名"表达了诗人对于自然美景的珍视之情。这里的"澄湖"可能指的是水质清澈见底的湖泊，而"移来"则是指将这块美丽的石头迁移到厅堂中来的行为。而"有令名"，则是说这种做法本身就是值得赞扬和传颂的。

总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于自然之美的欣赏与向往，以及对一种超脱世俗纷扰、追求心灵宁静生活态度的向往。