寄达观禅师

拼音版原文

身shēn在zài大dà梁liáng尘chén土tǔ中zhōng，心xīn思sī隐yǐn静jìng云yún山shān里lǐ，

忽hū闻wén乘chéng柸bēi江jiāng上shàng归guī，月yuè下xià碧bì鸡jī啼tí不bù巳sì。

注释

身：身体。
大梁：古代都城，这里指洛阳。
尘土：世俗尘嚣。
心思：内心情感。
隐静：隐秘而平静。
云山：高山峻岭。
忽闻：突然听到。
乘柸：乘坐木筏或小舟。
江上：江面。
归：归来。
碧鸡：古代传说中的神鸟，这里可能象征月亮或远方。
啼不已：不停地鸣叫。

翻译

我身处繁华都市的喧嚣之中，心中却向往着宁静的山林生活。
忽然听到江上传来的舟楫声，月光下碧鸡鸟鸣个不停。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄达观禅师》，表达了诗人身处尘世喧嚣中的心境与对宁静山林生活的向往。首句“身在大梁尘土中”描绘了诗人身处繁华都市的现实境况，充满了尘世的纷扰和忙碌。然而，他的内心世界却“心思隐静云山里”，向往着远离尘嚣的清幽禅境。

“忽闻乘柸江上归”一句，通过“忽闻”一词，传达出诗人听到江上归来的消息时的惊喜和期待，暗示着他对禅师生活的羡慕和向往。最后一句“月下碧鸡啼不已”，以月夜下碧鸡的啼鸣声衬托出山林的寂静，也寓言了诗人对超脱尘世、回归自然的渴望。

整首诗通过对比和象征手法，展现了诗人内心世界的矛盾与追求，以及对禅意生活的深深向往。