小国学网>诗词大全>南堂杂兴八首(其三)赏析

南堂杂兴八首(其三)

宋 · 陆游
蛩声每续蝉声起,桐叶仍兼柳叶凋。
懒惰心情疏笔砚,久长生计属渔樵。
鬋茅旋补东厢屋,伐石新成北港桥。
物外高人来往熟,等闲折简也能招。

注释

蛩声:蟋蟀的叫声。
续:接续。
蝉声:蝉鸣。
桐叶:梧桐树叶。
兼:同时。
凋:凋谢。
懒惰:懈怠。
心情:心境。
疏:疏忽。
笔砚:笔墨纸砚。
生计:谋生手段。
渔樵:打渔砍柴。
鬋茅:茅草屋顶。
旋补:迅速修补。
东厢屋:房子的一侧。
新成:新建完成。
北港桥:北边的河桥。
物外:超脱尘世。
高人:品德高尚的人。
来往熟:来去自如。
等闲:随便。
折简:写信。
招:邀请。

翻译

蟋蟀鸣叫接续着蝉声响起,梧桐叶和柳叶同时凋零。
懒散的心情使我疏于提笔写字,长久以来的生活依靠打渔砍柴维系。
茅草屋顶需要修补,东厢房已完成;新建的石桥横跨北港河。
那些超脱世俗的高人来往自如,一封简单的邀请信也能轻易请到他们。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《南堂杂兴八首(其三)》。诗中描绘了秋日的景象,蝉鸣与蛩声交替,桐叶和柳叶飘落,展现出季节的转换。诗人的心情显得懒散,提不起写作的兴致,生活重心转向了渔樵生涯,过着简朴的生活。他修补茅屋,新建桥梁,体现了对生活的实际操持。对于那些超脱世俗的高雅之士,诗人表示他们与自己关系熟络,即使邀请信写得随意,也能轻易引来他们的拜访。整首诗以日常琐事为背景,流露出诗人淡泊而自在的生活态度。