秋日即事（其十二）

注释

星月：指夜晚的天空中的星星和明亮的月亮。
庭烟：庭院中的雾气或轻烟。
衡门：简陋的门，代指诗人居所。
悄然：形容寂静无声或心情平静。
明珠：比喻珍贵的事物。
薏苡：一种谷物，这里比喻平凡的事物。
黄菊：秋季开花的黄色菊花。
金钱：这里比喻世俗的财富或价值。

翻译

满天星辰和皎洁的月亮映照在庭院中，烟雾弥漫，我独自坐在门前，思绪悄然飘荡。
随意想象那些珍贵的明珠变成了平凡的薏米，又觉得连金黄色的菊花也像金钱般惹人厌烦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜静谧的画面，满天星月映照下庭院笼罩在淡淡的烟雾中，诗人独自坐在简陋的门前，思绪深沉。他似乎在感叹人生的际遇，将明珠比喻为被误认为薏苡的不幸，暗示了自己的才华可能被误解；同时又表达了对平凡生活的厌倦，觉得连黄菊都像金钱般俗气。诗人通过这些意象，流露出对自己境遇的感慨和对世俗价值观的反思。刘基以简洁的语言，寓言式的表达，展现了元末明初文人内心的复杂情感。

词语解释

衡门的意思：(1).横木为门。指简陋的房屋。《诗·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。” 朱熹 集传：“衡门，横木为门也。门之深者，有阿塾堂宇，此惟横木为之。”《汉书·韦玄成传》：“圣王贵以礼让为国，宜优养 玄成 ，勿枉其志，使得自安衡门之下。” 颜师古 注：“衡门，谓横一木於门上，贫者之所居也。” 郁达夫 《木曾川看花》诗：“原野青青春事繁，鸣禽诱我出衡门。”(2).借指隐者所居。 汉 蔡邕 《郭有道碑文》：“尔乃潜隐衡门，收朋勤诲，童蒙赖焉，用袪其蔽。” 晋 陶潜 《癸卯岁十二月中作》诗：“寝跡衡门下，邈与世...

金钱的意思：...

满天的意思：◎ 满天 mǎntiān[all over the sky;skyful] 充满或布满天空,形容数量多满天星斗...

明珠的意思：[释义](名)比喻珍爱的人或美好的事物。 [构成]偏正式：明（珠...

悄然的意思：[释义](1) （形）形容忧愁的样子。 (2) （形）形容寂静无声的样子。 [构成]附加式 [例句]他听到这件不幸的事后悄然落泪。（作状语）[同音]愀然...

天星的意思：(1).星。《周礼·春官·保章氏》：“保章氏，掌天星，以志星辰日月之变动。” 汉 扬雄 《羽猎赋》：“涣若天星之罗，浩如涛水之波。”(2).方言。秤星。 吴组缃 《山洪》四：“不是你大哥戥子上有点天星，干不粘湿不惹的，你有今朝子呢！”...

薏苡的意思：(1).植物名。一年生或多年生草本植物，茎直立，叶线状披针形，颖果卵形，淡褐色。子粒(薏苡仁)含淀粉。供食用、酿酒，并入药。茎叶可作造纸原料。《后汉书·马援传》：“初， 援 在 交阯 ，常饵薏苡实，用能轻身省慾，以胜瘴气。”(2).指薏苡之谤。 宋 苏轼 《和王巩并次韵》之五：“巧语屡曾遭薏苡，庾词聊復託芎藭。”...

满天星的意思：(1).形容满眼冒金星的晕眩感觉。 元 朱凯 《昊天塔》第四折：“先摔你个满天星，休怪俺出家人没的这慈悲性。”《初刻拍案惊奇》卷十三：“ 严公 赶去扯住不放，他掇转身来，望 严公 脸上只一拳，打个满天星，昏晕倒了。”(2).焰火名。《红楼梦》第五四回：“説话之间，外面一色色的放了又放。又有许多‘满天星’、‘九龙入云’、‘平地一声雷’、‘飞天十响’之类的零星小炮仗。”(3).形容密集或遍布无规则。 柳青 《创业史》第一部第二十章：“像那个‘满天星’秧田，简直没有人插脚的地方嘛。”...