赠冰月相士

拼音版原文

十shí年nián已yǐ往wǎng如rú冰bīng冷lěng，千qiān载zǎi方fāng来lái似sì月yuè明míng。

唐táng许xǔ何hé尝cháng关guān世shì事shì，人rén间jiān正zhèng有yǒu一yī书shū生shēng。

注释

十年：过去的十年。
已往：已经过去。
如：如同。
冰冷：寒冷而无生气。
千载：千年。
方：才。
来：未来。
似：像。
月明：明亮的月亮。
唐许：唐朝的许某人（这里可能指诗人许浑或其他唐代人物）。
何尝：何曾，从未。
关：关系到。
世事：世间之事，指尘世的事务。
人间：人世间。
正有：正好有。
一书生：一位读书人。

翻译

过去的十年如同冰冷的岁月
千年未来却像明亮的月亮

鉴赏

这首诗以"十年已往如冰冷"开篇，形象地描绘了时光流转之快，过去的十年仿佛转瞬即逝，冷酷无情。接下来的"千载方来似月明"则将视角拉长至千年，比喻未来漫长而光明，如同皎洁的月光，给人以希望和期待。

诗人以唐朝名士许为典故，暗示即使历史上的人物如许氏也无法永恒地影响世间，强调了个人在历史长河中的微小。然而，"人间正有一书生"这句话又点出，在这无常的世界中，仍有坚韧不屈的读书人，他们坚守理想，执着追求，象征着生生不息的人文精神。

整体来看，这首诗寓言深刻，通过对比时间和人事的短暂与永恒，表达了对人生短暂的感慨以及对个体价值的肯定。陈杰作为宋末元初的诗人，其作品往往富有哲理，此诗也不例外。