效王仲至少监咏姚花用其韵四首（其二）

注释

九疑山中：指代一个具体的山名，可能有神秘或仙境的意味。
萼绿华：传说中的仙花，象征高洁或不凡。
黄云承袜：形容花香浓郁，如黄云般随风飘散。
羊家：可能是借代，象征隐居或清静之地。
真筌虫蚀：真实的线索被虫蛀破坏，可能指诗文遭损。
诗句断：诗篇残缺不全。
犹托馀情：仍然寄托着情感。
开此花：即使诗中断裂，花儿依旧盛开，象征坚韧或希望。

翻译

九疑山中的绿色花朵萼绿华，
它的香气如同黄云般缭绕，飘到了羊家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》中的第二首，题为“九疑山中萼绿华”。诗中，黄庭坚以九疑山中的萼绿华（一种传说中的仙花）为载体，描绘了一幅神秘而幽深的画面。"黄云承袜到羊家"一句，运用了奇特的想象，将萼绿华比作随黄云飘至人间的仙物，落在了羊家，暗示其不凡的来历和超尘出世的气质。

"真筌虫蚀诗句断"一句，诗人借"真筌"（喻指珍贵的诗篇）被虫蛀，暗示岁月流转，美好的事物易逝，同时也暗含对诗歌艺术的珍视。然而，即使诗句残缺，萼绿华的美仍然得以留存，"犹托馀情开此花"，它寄托着诗人对美好事物的深深眷恋，以及对生命顽强与永恒的赞美。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过象征和隐喻，表达了诗人对自然美的欣赏和对时光流逝的感慨，体现了黄庭坚独特的艺术风格。