夏日登灵隐寺后峰

拼音版原文

绝jué顶dǐng无wú烦fán暑shǔ，登dēng临lín三sān伏fú中zhōng。
深shēn萝luó难nán透tòu日rì，乔qiáo木mù更gèng含hán风fēng。

山shān叠dié云yún霞xiá际jì，川chuān倾qīng世shì界jiè东dōng。
那nà知zhī兹zī夕xī兴xīng，不bù与yǔ古gǔ人rén同tóng。

注释

绝顶：山顶，极高的地方。
无烦暑：没有烦恼的暑热，指非常凉爽。
登临：攀登到达。
三伏：一年中最热的三个时期，这里指盛夏。
深萝：茂密的藤蔓。
透日：让阳光穿透。
乔木：高大的树木。
含风：含有凉风，指树荫下凉快。
山叠：山峰层层堆叠。
云霞际：云和霞交汇的地方，形容极高。
川倾：河水倾斜而下。
世界东：比喻河流向东流去，涵盖了广阔的地域。
那知：谁知道。
兹夕兴：今晚的兴致，此时的心情。
不与古人同：与古代文人雅士的感受不一样。

翻译

站在山顶上没有丝毫热意，即使在三伏天里攀登至此。
茂密的藤萝几乎挡住了阳光，高大的树木间更显凉风习习。
山峰重叠直插云霄边际，河流倾泻仿佛世间东流。
谁能知道我今晚的兴致，与古人的感受并不相同。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日登山的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人独特的情感体验。

"绝顶无烦暑，登临三伏中。深萝难透日，乔木更含风。" 这几句诗描述了夏天炎热的气候，但在山顶之上却清凉宜人。"三伏"指的是农历六月至八月间，每月有一个短暂的高温期，这里指的是整个夏季。"深萝难透日"形象地描绘了树荫下的阴凉，而"乔木更含风"则突出了大树在微风中的生动感。

"山叠云霞际，川倾世界东。" 这两句诗展现了登高望远后的壮丽景色。山峦如同堆积的云霞，而河流则像是倾泻而下的世界之源，其广阔与磅礴令人赞叹。

"那知兹夕兴，不与古人同。" 这两句诗表达了诗人在此时此刻所感受到的情怀，这种独特的夏日登山体验，是古人难以共鸣的。

整首诗通过对自然景观的细致描绘，传递出一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。