与韩侍御同寻李七舍人不遇题壁留赠

注释

三径：小路。
寂寂：寂静。
主人：居住的人。
山上山：隐居在山中。
亭空：亭子空荡。
檐月：屋檐上的月光。
钓矶：钓鱼的地方。
闲：悠闲。
药院：种植草药的院子。
鸡犬静：鸡犬无声。
酒垆：卖酒的小摊。
苔藓班：长满青苔。
机事：世俗事务。
暮云还：傍晚时分归来。

翻译

小路寂静无人迹，主人隐居在山中。
亭子空荡，只有屋檐挂着月光，水面下降，钓鱼石显得悠闲。
药园里鸡犬无声，酒馆的石头上长满了青苔。
我知道你少有俗事烦扰，只待傍晚云归之时归来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中生活图景。"三径何寂寂，主人山上山"，通过对小路和主人隐居的描述，营造出一种深远幽静的氛围。"亭空檐月在，水落钓矶闲"则是从自然景观来强化这种宁静感，月光洒满空旷的亭子，水流轻拍着岩石，都显得十分平和。

接下来的"药院鸡犬静，酒垆苔藓班"进一步描绘出一个隐逸生活的情景。药院内可能是种植草药的地方，鸡犬相伴，显示一种简单而自在的田园生活。而酒垆，即酿造酒的场所，被苔藓覆盖，透露出一丝时间的悠长和闲适。

最后两句"知君少机事，当待暮云还"则是对朋友的一种期待。诗人似乎在暗示，朋友可能有所挂心，但现在不必急于处理，可以等到傍晚云彩散去的时候再说。

整首诗通过对山中生活的细腻描写，以及对友人的温馨叮咛，展现了诗人对于一种超脱世俗、与自然和谐共处的向往。