次彦深韵(其二)
宋 · 洪皓
虽遇严冬喜气和,开筵出妓骋婆娑。
折腰翘袖为公寿,愿赞监军早戢戈。
折腰翘袖为公寿,愿赞监军早戢戈。
注释
虽:即使。遇:遇到。
严冬:寒冷的冬天。
喜气和:喜悦的气氛。
开筵:举办宴会。
出妓:让歌妓出来。
骋婆娑:舞蹈展示。
折腰:鞠躬致敬。
翘袖:举起袖子(表示敬意)。
为公寿:为了庆祝您的寿辰。
愿:希望。
赞:赞美。
监军:监督军队的官员。
早戢戈:尽早停止战争。
翻译
即使在严寒的冬季,也充满喜悦与和谐气氛。宴会开始,歌妓们翩翩起舞,尽情表演。