上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠(其二)
唐 · 权德舆
禊饮寻春兴有馀,深情婉婉见双鱼。
同心齐体如身到,临水烦君便祓除。
同心齐体如身到,临水烦君便祓除。
注释
禊饮:春天的宴饮或祭祀活动。寻春:寻找春天的气息或活动。
兴有馀:兴致浓厚。
深情婉婉:深情款款,含蓄表达。
见双鱼:比喻心意相通或爱情的象征。
同心齐体:心意一致,关系亲密。
如身到:如同亲身经历。
临水:靠近水面或河边。
烦君:麻烦您,客气的说法。
祓除:古代习俗中消除不吉利或祛除邪气。
翻译
我们在春天的宴会上畅饮,兴致盎然,情感深沉而婉转,如同两条鱼相互映照。我们的心意相通,如同身体合一,希望你能在水边为我们举行祛除不祥的仪式。
鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠(其二)》。诗中通过描绘春天的景象和人物的情感活动,抒发了作者对友情的深厚感情。
首句“禊饮寻春兴有馀”,通过“禊饮”一词,我们可以推知这是一个在清明时节饮酒赏春的场景。“寻春”则表达了诗人追寻春天美好景色的意愿。这里的“兴有馀”意味着诗人在享受春日游乐时,余兴未尽,情感丰富而不尽。
接着,“深情婉婉见双鱼”,诗人用“双鱼”来象征夫妻或知己之间的情谊。这里的“双鱼”形象传达了诗人对深情厚谊之情的赞美与向往。“婉婉”一词增添了一种柔和、细腻的感情色彩。
第三句“同心齐体如身到”,表明了诗人对于友情或者是亲密关系的一种理想状态。这里的“同心齐体”形象化地表达了精神上的合一,犹如身体上的相连一般无间。“如身到”则强调了这种精神连接的紧密和直接。
最后,“临水烦君便祓除”,诗人在临近水边时,希望能够通过“祓禊”的仪式来净化心灵。这一句表达了诗人对于内心纯净、烦恼消除的愿望。
总体来说,这首诗不仅描绘了一幅生动的春日游乐图景,更重要的是,它传递了一种对深情厚谊之情的珍视,以及对精神世界纯净状态的向往。