信阳和同官喜雨韵

拼音版原文

欲yù识shí农nóng夫fū田tián作zuò苦kǔ，久jiǔ雨yǔ祷dǎo晴qíng晴qíng祷dǎo雨yǔ。

祷dǎo晴qíng得dé雨yǔ雨yǔ得dé晴qíng，此cǐ患huàn到dào今jīn传chuán自zì古gǔ。

苾bì芬fēn非fēi是shì萧xiāo兰lán馨xīn，诚chéng心xīn一yī发fā通tōng三sān灵líng。

文wén昌chāng俗sú吏lì亦yì何hé者zhě，乃nǎi能néng致zhì雨yǔ兴xīng雷léi霆tíng。

尔ěr来lái旱hàn气qì烛zhú烛zhú热rè，夜yè户hù天tiān涯yá电diàn光guāng制zhì。

原yuán田tián嘉jiā谷gǔ半bàn焦jiāo黄huáng，何hé独dú枯kū鱼yú濡rú涸hé辙zhé。

忽hū然rán一yī雨yǔ洗xǐ瘴zhàng昏hūn，珠zhū玉yù无wú边biān难nán价jià论lùn。

坐zuò令lìng愁chóu叹tàn变biàn欢huān抃biàn，千qiān岩yán万wàn壑hè江jiāng流liú奔bēn。

从cóng今jīn不bù厌yàn商shāng羊yáng舞wǔ，十shí日rì一yī犁lí均jūn下xià土tǔ。

漏lòu邦bāng寒hán俭jiǎn酒jiǔ味wèi醨lí，且qiě矶jī亲qīn茶chá共gòng分fēn乳rǔ。

庭tíng前qián花huā草cǎo还hái青qīng葱cōng，想xiǎng见jiàn黍shǔ稌tú纷fēn芃péng芃péng。

吾wú君jūn早zǎo晚wǎn复fù疆jiāng宇yǔ，屡lǚ丰fēng将jiāng见jiàn追zhuī元yuán丰fēng。

天tiān人rén大dà抵dǐ常cháng相xiāng即jí，人rén若ruò必bì天tiān天tiān可kě必bì。

愿yuàn修xiū人rén事shì格gé天tiān心xīn，天tiān若ruò不bù从cóng非fēi所suǒ恤xù。

泰tài亨hēng自zì复fù先xiān朋péng来lái，时shí通tōng端duān不bù忧yōu尘chén埃āi。

新xīn诗shī要yào非fēi所suǒ宜yí辱rǔ，敢gǎn以yǐ木mù李lǐ酬chóu琼qióng瑰guī。

六liù年nián无wú蓄xù号hào不bù足zú，菜cài色sè定dìng应yìng比bǐ半bàn菽shū。

要yào令lìng汸fāng暴bào似sì海hǎi岳yuè，岂qǐ但dàn河hé沙shā论lùn秉bǐng斛hú。

炎yán天tiān赫hè日rì当dāng流liú金jīn，去qù国guó多duō年nián思sī转zhuǎn深shēn。

只zhī今jīn淮huái北běi望wàng霓ní切qiè，须xū烦fán伊yī傅fù资zī商shāng霖lín。

注释

农夫：农民。
祷晴：祈求晴天。
诚心：真心诚意。
文昌：古代星宿名，这里指文官。
爞爞：形容旱热。
商羊：传说中的鸟，舞动预示下雨。
半菽：粗劣的食物，豆类的一半。
汸暴：大水泛滥。
伊傅：伊尹和傅说，古代贤臣。

翻译

想要了解农夫耕作的辛劳，久雨祈求晴天晴天又祈雨。
祈晴得雨雨又成晴，这种忧虑自古以来就流传。
芬芳并非仅指香草，真心诚意能感动天地神灵。
文昌官员又能如何，竟然能引来雷雨显威灵。
近来旱情严重炎热难耐，夜晚遥望远方电闪雷鸣。
田野的庄稼大多焦黄，为何只有干涸的鱼儿得水。
突然一场大雨驱散瘴气，珍珠宝贝也难以估量价值。
这使得愁苦变为欢喜，山川江河奔腾欢腾。
从此不再厌倦农耕舞蹈，十天一次犁田均匀播撒。
国家贫寒酒味淡薄，暂且研磨新茶享受甘甜。
庭院花草依然青翠，仿佛看到稻谷茂盛生长。
我们的君王何时能收复失地，丰收将重现元丰盛世。
天人之间本常相通，人若诚心天必回应。
愿通过人事修养感动上天，如天不应也不必忧虑。
泰亨之运自然会带来朋友，畅通无阻无需担忧尘世纷扰。
新诗不是我应有的荣耀，不敢以木李之物回报贵重之物。
六年无储备称不上富足，脸色憔悴定是因为粗食。
要让洪水泛滥如同海洋山岳，岂止是河沙能衡量其量。
炎热夏日烈日如火，离国多年思念更深。
如今淮北期盼彩虹，期待伊尹傅说带来甘霖润泽。

鉴赏

这首诗描绘了农民对天气的渴望，反映出农业生产对自然条件的依赖性。开头“欲识农夫田作苦，久雨祷晴晴祷雨”表达了农民对于良好天气的迫切期待，因为这直接关系到他们的生计和收成。诗中“苾芬非是萧兰馨，诚心一发通三灵”一句，通过比喻表明了作者对自然神力的敬畏之情，以及祈求雨水的心诚。

接下来的“文昌俗吏亦何者，乃能致雨兴雷霆”则是对掌握天气的神灵或官员的赞美，他们似乎有能力控制雨水和雷霆。诗人继续描述干旱的景象以及期待中的雨水，最终在“忽然一雨洗瘴昏，珠玉无边难价论”中表达了对突然降临雨水的喜悦，这场雨像是珍贵的宝石，价值难以衡量。

此后，诗人转向生活的描述，“坐令愁叹变欢抃，千岩万壑江流奔”展现了雨后的景色和心情变化。接着是对农业劳作的描写，以及对丰收的期待。

最后，诗人表达了对天意的顺应，“愿修人事格天心，天若不从非所恤”，这反映出古人对于自然和天命的敬畏态度。全诗通过生动的景物描写和情感抒发，展现了农业社会的生活状态，以及人们与自然之间密切的关系。