二月二日梦中作

拼音版原文

零líng落luò蔷qiáng薇wēi委wěi道dào傍bàng，更gèng堪kān微wēi雨yǔ渍zì残cán香xiāng！
象xiàng床chuáng玉yù尺chǐ人rén何hé在zài？
肠cháng断duàn新xīn裁cái锦jǐn一yī方fāng。

注释

零落：凋零，散落。
蔷薇：一种有刺的花卉，常用于诗词中象征美丽但易逝的事物。
委：落下，丢弃。
道傍：路边。
更堪：更令人难以忍受。
微雨：小雨。
渍：浸湿。
残香：残留的香气。
象床：象牙制成的床，古代富贵人家的家具。
玉尺：用玉装饰的尺子，可能象征珍贵或精致。
人何在：那个人在哪里呢？。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
新裁：新近裁剪。
锦一方：一方新织的锦缎。

翻译

凋零的蔷薇散落在路边
更令人伤感的是细雨打湿了残留的香气

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄清的画面：路边的蔷薇已经凋零，零落一地，更让人心痛的是，细雨又打湿了残留的芬芳。诗人思绪飘向远方，想起那曾经陪伴在象牙床上，手持玉尺的人儿，如今却不知去向。最后一句“肠断新裁锦一方”，表达了诗人对旧日美好时光的深深怀念和无尽的哀愁。整首诗情感深沉，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了诗人梦中的情感世界，流露出淡淡的哀伤与失落。