送刘仲子就试(其一)
宋 · 方岳
竹雨梧风满袖凉,踏槐仍逐众人忙。
一觞共滴蟾蜍露,并遣五千书传香。
一觞共滴蟾蜍露,并遣五千书传香。
注释
竹雨:竹叶上的雨水。梧风:梧桐树的风。
满袖凉:满袖都是凉意。
踏槐:走在槐树下。
逐众人忙:像众人一样忙碌。
一觞:一杯酒。
共滴:一起品尝。
蟾蜍露:比喻清冷的酒液。
五千书:泛指很多书。
传香:传递香气。
翻译
竹叶上的雨水和梧桐的风带来阵阵清凉,我走在槐树下,仍然像众人一样忙碌。我们一起举杯,品尝着如蟾蜍露般清冷的酒,借助这美酒,传递着五千卷书的香气。
鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的场景,诗人通过生动的意象表达了对朋友即将离别时的不舍之情。"竹雨梧风满袖凉"一句,既写出了秋日的清凉气候,也暗示了一种淡淡的忧愁和凉薄的情感。"踏槐仍逐众人忙"则形象地展示了朋友们匆忙送别的情景,槐花在这里不仅是秋天的象征,也代表着一种繁华即逝的感慨。
接下来的两句"一觞共滴蟾蜍露, 并遣五千书传香"中,一觞之水与蟾蜍共享,寓意深厚的情谊;而"并遣五千书传香"则表明了诗人希望通过书信来维系彼此的情感。这里的数字"五千"可能并不仅是实指,而是一种修辞手法,强调了书信数量之多,象征着深厚的情谊和频繁的交流。
总体而言,这首诗通过鲜明的画面和细腻的情感,表现出了诗人对友人的思念以及不舍离别的心情。