挽漳守郑都承子敬四首(其四)
轮囷肝胆忧时事,紬绎诸书洗吏氛。
悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤。
只鸡斗酒来行酹,三十六湾生暮春。
注释
当日:过去的日子。鹓鹭群:比喻高贵的同伴。
清漳:地名,漳河。
轮囷:形容心情曲折。
肝胆:比喻真诚的心。
忧时事:关心国家大事。
紬绎:反复思考。
吏氛:官场风气。
佩韦:佩带熟皮绳,表示谨慎。
造次:轻率。
挂剑:象征忠诚或决断。
殷勤:深厚的情意。
行酹:行祭奠之礼。
三十六湾:泛指河流弯曲处,这里可能指漳河的某段。
翻译
昔日曾与高贵之士为伍,清漳河畔的风月美景共享。如今忧虑国事,借读书洗涤官场污浊气息。
后悔轻率行事,幸好还能以挂剑表达深情。
只带着一只鸡和一壶酒来祭奠,此时已是暮春三十六湾。
鉴赏
这是一首描绘故人重逢之情怀的诗句,通过对比当日与往昔的情景,抒发了时光流转、人事沧桑的感慨。开篇“当日曾同鹓鹭群”三字,便设定了一种同伴共处的和谐氛围,而接下来的“清漳风月又平分”则描绘了一个宁静而美好的自然景象,表达诗人对过往美好时光的怀念。
然而,随后的“轮囷肝胆忧时事”一句,则转向了内心深处对于当下世事的忧虑与不满。"轮囷"形容内心的纠结和痛苦,这里用来比喻诗人对国家大事的担忧。而“肝胆”则是古代常用以形容忠诚与正直之人的词汇,显示了诗人对于时局的深切关怀。
接着,“紬绎诸书洗吏氛”一句,通过对经典著作的研读和学习,以此来净化心灵,去除世间污秽。这里的“吏氛”暗指官场中的不正之风,诗人通过阅读古籍以自我涵养,同时也表达了对于清廉政治的向往。
在“悔不佩韦成造次”一句中,"佩韦"是古代文人的装饰品,而"成造"则指历史上的圣贤之人。诗人表示对过去未能像古代圣贤那样有所建树的遗憾,暗示了他对于个人才学和道德修养的自责。
而"幸犹挂剑答殷勤"则是说尽管时光已逝,但仍保留着一份对往昔友情的珍视与回忆。"挂剑"形象通常与勇士或侠义之士有关,表明诗人虽然未能有所作为,但依然保持着一种坚守原则和忠诚的品格。
最后,“只鸡斗酒来行酹”一句,以轻松幽默的笔触描绘了诗人与故友重逢时的情景。"只鸡斗酒"即是指用少量的酒水举杯祝福,这里通过这种亲切而不失庄重的行为,传达出对友情的珍视。
"三十六湾生暮春"作为全诗的收尾,不仅描绘了自然景观,也象征着生命力与希望在不断更新和流转。这里“三十六湾”可能是指某一特定地点,而非实数,表达了一种丰富多彩的生活场景,同时也隐含了对未来美好时光的期待。
总体而言,这段诗句通过诗人个人情感与历史时事的交织,展现了古代士人对于友谊、学问以及社会责任的深切思考。