送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑

拼音版原文

人rén生shēng一yī饮yǐn啄zhuó，大dà似sì有yǒu夙sù缘yuán。

蔡cài蒙méng穷qióng坤kūn陬zōu，宦huàn游yóu自zì吾wú先xiān。

哦ò松sōng千qiān尺chǐ下xià，剖pōu竹zhú羌qiāng水shuǐ边biān。

泮pàn宫gōng撷xié芹qín藻zǎo，我wǒ归guī才cái一yī年nián。

子zǐ又yòu卢lú奴nú去qù，妙miào指zhǐ按àn五wǔ弦xián。

识shí人rén旧jiù鱼yú鸟niǎo，入rù眼yǎn昔xī山shān川chuān。

子zǐ才cái如rú干gān将jiāng，当dāng屠tú横héng海hǎi鱣zhān。

纤xiān鳞lín拾shí沮jǔ洳rù，人rén怪guài我wǒ辗niǎn然rán。

火huǒ宿sù用yòng弥mí壮zhuàng，鸷zhì伏fú飞fēi无wú前qián。

弟dì兄xiōng立lì分fēn拆chāi，门mén户hù同tóng仔zǎi肩jiān。

老lǎo仟qiān泉quán下xià责zé，岂qǐ但dàn冕miǎn与yǔ蝉chán。

别bié离lí不bù须xū悲bēi，使shǐ君jūn直zhí二èr天tiān。

不bù敢gǎn祝zhù翁wēng归guī，冰bīng镜jìng自zì高gāo悬xuán。

梦mèng想xiǎng五wǔ贤xián堂táng，囊náng贮zhù白bái雪xuě篇piān。

何hé时shí见jiàn华huá筑zhù，琬wǎn琰yǎn行xíng当dāng镌juān。

注释

饮啄：比喻生活中的琐事。
夙缘：早有的缘分或命运安排。
蔡蒙：地名，此处代指地方。
宦游：外出做官。
泮宫：古代学府。
芹藻：芹菜和藻类，常用来比喻学问或人才。
卢奴：地名，此处指要去的地方。
妙指：技艺高超的手指。
干将：古代宝剑名，象征才华。
横海鳣：形容大鱼，比喻强大的对手。
沮洳：低湿的地方，比喻困境。
冰镜：比喻人的品行高洁。
华筑：华丽的建筑，可能指居所或殿堂。
琬琰：美玉，比喻优秀的人才或文章。

翻译

人生的每一次饮食，仿佛都早有注定的缘分。
蔡蒙身处偏远之地，做官的生涯从我开始。
在千尺松树下吟哦，曾在羌水边削竹为笛。
在泮宫中采撷芹藻，我离开已经一年。
你又要前往卢奴，妙手弹奏五弦琴。
你熟悉旧时的鱼鸟，眼前重现过去的山川。
你的才华如同干将剑，能斩杀横海的大鱼。
捡拾细小的鱼鳞，人们却惊讶我的淡然。
火星的光芒更加强烈，猛禽蓄势待飞无人能挡。
兄弟分离，家庭重担共同承担。
老仙地下有知，岂止希望我们光宗耀祖。
不必为离别悲伤，你就像那直上青天的使君。
我不敢祝你归来，只愿你像冰镜般高洁。
常常梦回五贤堂，心中珍藏洁白的诗篇。
何时能再见华丽的建筑，美好的诗文将被镌刻其间。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人李流谦所作，送别无害弟赴任之作。全诗充满了对友情深厚的怀念和对未来美好生活的期待。通过对自然景物的描绘，如松、竹、水边等，以及对音乐的细腻描写，如“妙指按五弦”，诗人表达了自己内心的情感世界。

在这首诗中，诗人的情感流露得淋漓尽致。开篇即以“饮啄”比喻人生短暂，却又透露出对友谊的珍视和命运共同性的感慨。接下来，通过蔡蒙、宦游等字眼，诗人展现了自己家族的历史与背景，以及个人的处境。

在诗的后半部分，“泮宫撷芹藻”一句，诗人借景抒情，表达了对归乡之路的渴望和期待。紧接着，“子又卢奴去”等字眼，描绘了一种悠闲自得、超然物外的情境。

整首诗语言流畅，意象丰富，既有对现实生活的观察，也有对未来美好愿景的寄托。通过对自然和音乐的描写，诗人成功地将内心的情感与外在世界巧妙地结合起来，展现了自己深厚的人文情怀和超脱的心境。