谢汾州田大夫寄茸毡葡萄

拼音版原文

筐kuāng封fēng紫zǐ葡pú萄táo，筒tǒng卷juàn白bái茸róng毛máo。
卧wò暖nuǎn身shēn应yìng健jiàn，含hán消xiāo齿chǐ免miǎn劳láo。

衾qīn衣yī疏shū不bù称chēng，梨lí栗lì鄙bǐ难nán高gāo。
晓xiǎo起qǐ题tí诗shī报bào，寒hán澌sī满mǎn笔bǐ毫háo。

注释

筐：篮子。
封：装满。
紫葡萄：紫色的葡萄。
筒：竹筒。
卷：卷起。
白茸毛：白色的绒毛。
卧：躺下。
身：身体。
应：应该。
健：健康。
含：含着。
消：消除。
齿：牙齿。
劳：劳累。
衾衣：被子和衣物。
疏：稀疏。
不称：不适合。
梨栗：高贵的梨和栗子。
鄙：低劣。
难：难以。
高：高贵。
晓：清晨。
起：起来。
题诗：题写诗歌。
报：告知。
寒澌：寒冷的冰霜。
满：充满。
笔毫：笔尖。

翻译

篮子里装满了紫色的葡萄，竹筒里卷着白色的绒毛。
躺在温暖中身体应该会健康，含着葡萄可以避免牙齿劳累。
被子和衣物过于稀疏，无法与高贵的梨栗相比。
清晨起来题诗相告，寒冷的冰霜沾满了笔毫。

鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活。诗人通过筐封紫葡萄和筒卷白茸毛，展现了农家收获季节果实的情景。卧煖身应健、含消齿免劳，则是对这种生活方式的享受和赞美，说明在大自然中，人可以不经历过度的劳累而保持健康。

然而，衾衣疏不称，梨栗鄙难高，又流露出一种淡泊名利、知足常乐的心态。诗人并没有追求华丽的装饰或是高贵的生活，而是对简单朴素的生活感到满足。

最后，“晓起题诗报，寒澌满笔毫”则显示了诗人清晨醒来后便开始创作，笔下生花，即使是在寒冷中也无法阻挡其文学创作的热情和激情。这不仅是对诗人的生活状态的一种描写，也体现了诗人对于文学创作的热爱和执着。