陪王员外北楼宴待月

拼音版原文

劝quàn酒jiǔ论lùn心xīn夜yè不bù疲pí，含hán情qíng有yǒu待dài问wèn谁shuí思sī。

伫zhù看kàn晴qíng月yuè澄chéng澄chéng影yǐng，来lái照zhào江jiāng楼lóu酩mǐng酊dīng时shí。

注释

劝酒：劝人饮酒。
论心：谈论内心感受。
夜不疲：夜晚也不觉得疲倦。
含情：满怀感情。
待问：等待询问。
谁思：思念着谁。
伫看：静静凝视。
晴月：明亮的月亮。
澄澄影：清澈的月影。
江楼：江边的楼阁。
酩酊：大醉。

翻译

夜晚饮酒谈心意犹未尽，满怀情感期待向谁倾诉。
静待明月清辉洒下，照亮江边酒楼我醉倒之时。

鉴赏

这首诗描绘了一场在北楼举行的宴会，夜色已深，但主人依旧劝酒，以表达内心的情感和等待。诗中的景象是月亮清澈，它照耀着江边的楼台，在这样的夜晚，人们沉浸于对美好事物的期待之中。

"劝酒论心夜不疲" 表示宴会上主人不断地劝酒，通过饮酒来表达自己的心意，即便到了深夜也不感到疲倦。"含情有待问谁思" 暗示着这场宴会背后隐藏的情感和期待，是在等待某个人或某件事情的发生。

"伫看晴月澄澄影" 描述了诗人静坐观赏清澈明亮的月光，这种景象令人心旷神怡。"来照江楼酩酊时" 则是说在这样的美好夜晚，月光洒落在江边的楼台之上，是人们饮酒作乐的时候。

整首诗通过对月夜景色和宴会氛围的描绘，传达了一种期待和等待的心情，以及对美好时光的珍惜。