次韵十叔父书怀

拼音版原文

咸xián阳yáng市shì上shàng欲yù思sī归guī，人rén到dào於wū今jīn笑xiào李lǐ斯sī。

老lǎo去qù何hé如rú我wǒ痴chī叔shū，了le无wú一yī事shì独dú支zhī颐yí。

注释

咸阳市上：咸阳，古都，这里指代朝廷或官场。
欲思归：渴望回家，有厌倦官场之意。
人到于今笑李斯：人们嘲笑李斯，可能是因为他因追求权位而后悔。
老去何如我痴叔：年老的我如同痴傻的叔父，暗指自己对官场失去热情。
了无一事：毫无事情可做，形容闲散。
独支颐：独自托腮，形容悠闲或思考的样子。

翻译

在咸阳城上我渴望回家，如今人们都笑李斯的抉择。
年老体衰，就像我那痴傻的叔父，无所事事，只是独自托腮思索。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲的《次韵十叔父书怀》。诗中，诗人身处繁华的咸阳市，内心却萌生了思归之情。他以李斯为例，李斯曾位极人臣，但最终身败名裂，人们对此多有嘲笑。诗人自比为痴叔，意指自己年老后淡泊名利，无欲无求，只是静静地坐着，享受孤独与宁静。整首诗表达了诗人对世事变迁和人生无常的感慨，以及对简单生活的向往。通过对比和自我陈述，展现了诗人超脱世俗的智慧和心境。