饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明（其二）

翻译

沉醉并非无度的宴会，突然间仿佛山峰崩塌般严肃。
有人想要询问事情，我已醉得无法言语。
自古以来就是这样，名声流传千年。
只问酒带来的舒适，哪管是否被后人传颂。

注释

沉：深深的。
饮：饮酒。
非：不是。
荒宴：无度的宴会。
凛然：严肃的样子。
颓山：山峰崩塌。
或：有的人。
欲：想要。
问：询问。
已：已经。
醉：喝醉。
言：说话。
古来：自古以来。
名字：名声。
垂：流传。
但：只。
适：舒适。
岂：哪里。
计：考虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《饮酒二十首·同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其二)》。诗中，诗人通过饮酒的场景，表达了对饮酒乐趣的追求和个人心境的描绘。"沉饮非荒宴"表明他并非沉迷于无度的宴饮，而是深沉地品味酒中的意味；"凛然忽颓山"则形象地写出饮酒带来的某种精神上的震撼，仿佛眼前的山峰都为之倾倒。

面对别人的询问，诗人因醉酒而无法清晰表达，但他并不在乎个人的名声是否因此流传，只关注于酒中的自在与适意。"古来亦如此，名字垂千年"暗含了诗人对于人生短暂与名利的看法，认为真正的价值在于内心的体验而非外在的声名。最后两句"但问酒中适，岂计饮者传"更是强调了诗人对饮酒本质的理解，即追求的是饮酒时的愉悦，而非追求被后人铭记。

总的来说，这首诗以饮酒为媒介，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度，具有浓厚的道家思想色彩。