游石帆玉笥石旗诸山

拼音版原文

暮mù景jǐng苦kǔ多duō病bìng，幽yōu寻xún寄jì一yī欣xīn。

溪xī喧xuān常cháng似sì雨yǔ，石shí润rùn易yì生shēng云yún。

天tiān迥jiǒng回huí鸦yā阵zhèn，林lín疏shū过guò鹿lù群qún。

莫mò谈tán朝cháo市shì事shì，吾wú老lǎo厌yàn纷fēn纷fēn。

注释

暮景：傍晚的景色。
苦多病：病痛难耐。
幽寻：寻找幽静之地。
一欣：少许欢愉。
溪喧：溪水声音嘈杂。
常似雨：常常像下雨一样。
石润：石头湿润。
生云：产生云雾。
天迥：天空辽阔。
回鸦阵：归巢的乌鸦队伍。
林疏：树林稀疏。
过鹿群：鹿群穿过。
莫谈：不要谈论。
朝市事：尘世之事。
吾老：我已老去。
厌纷纷：厌烦纷扰。

翻译

傍晚时分我疾病缠身，寻找幽静以求一丝欢欣。
小溪的喧闹常常像下雨声，湿润的石头容易滋生云雾。
天空开阔，乌鸦列队飞翔，树林稀疏，鹿群穿行其间。
别再谈论尘世的纷扰，我已年迈，厌倦了那些喧嚣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《游石帆玉笥石旗诸山》。诗中，诗人描绘了自己在暮色中因病体而寻求幽静之地所带来的愉悦心情。他注意到溪水潺潺，仿佛常有雨声，石头湿润，容易滋生云雾，营造出一种宁静而自然的氛围。天空开阔，乌鸦归巢形成阵列，树林稀疏处能瞥见鹿群穿行，这些景象都展现出山野的宁静与生机。

诗人在此时不愿提及尘世的纷扰，表达了对纷繁世事的厌倦，以及对隐居生活的向往和对老去岁月的感慨。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了山水间的恬淡与诗人内心的宁静，流露出诗人超脱世俗的心境。