和韩录事送宫人入道

拼音版原文

星xīng使shǐ追zhuī还hái不bù自zì由yóu，双shuāng童tóng捧pěng上shàng绿lǜ琼qióng輈zhōu。
九jiǔ枝zhī灯dēng下xià朝cháo金jīn殿diàn，

三sān素sù云yún中zhōng侍shì玉yù楼lóu。
凤fèng女nǚ颠diān狂kuáng成chéng久jiǔ别bié，月yuè娥é孀shuāng独dú好hǎo同tóng游yóu。

当dāng时shí若ruò爱ài韩hán公gōng子zǐ，埋mái骨gǔ成chéng灰huī恨hèn未wèi休xiū。

注释

星使：星辰的使者，可能指天神或使者。
追还：追赶回来。
自由：不受拘束。
双童：两个少年。
绿琼辀：绿色的美酒容器。
九枝灯：九根灯芯的灯。
金殿：华丽的宫殿。
三素云：象征纯洁的三色云彩。
玉楼：华丽的楼阁，常指神仙居所。
凤女：比喻美丽的女性，可能指仙女。
颠狂：疯狂、痴迷。
久别：长时间分离。
月娥：月亮女神嫦娥。
孀独：孤独、寡居。
好同游：喜欢一起游玩。
韩公子：虚构的人物，可能象征爱情的对象。
埋骨成灰：死亡，化为尘土。
恨未休：遗憾之情永不消减。

翻译

星辰使者无法阻止回归，两个童子捧着绿色美酒前来。
在九枝灯下，她朝拜金色宫殿，身在三色祥云中侍奉玉楼。
凤仙女子疯狂已久，月神孤独，她们更愿一同游玩。
如果当年爱上韩公子，即使化为尘土，遗憾之情也不会消散。

鉴赏

此诗为唐代著名诗人李商隐所作，作品深情婉约，意蕴幽深。首句“星使追还不自由”以星辰之使者比喻宫中佳人被迫离去的无奈与悲凉，既显示了作者对其自由的向往，也体现了对美好事物无法留存的哀愁。

接着，“双童捧上绿琼辀”则描绘了一幅仙境图景，双童持碧玉盘，象征着纯洁无瑕、仙凡隔绝的境界。这里不仅是对美好事物的追求，也隐含了诗人对于现实世界的超越与逃离之情。

“九枝灯下朝金殿”中的“九枝灯”可能指的是宫中用来照明的特殊灯具，而“朝金殿”则暗示了一种权力和荣耀的象征。这里诗人通过对宫廷生活的描绘，表达了自己对于高处不胜寒、荣华富贵背后孤独与悲凉的深刻理解。

“三素云中侍玉楼”一句，以“三素”形容云的洁白无暇，以“玉楼”比喻宫中的高大建筑，通过“侍玉楼”的动作，展现了诗人对于美好事物的无限向往与追求。

而“凤女颠狂成久别，月娥孀独好同游”则是对仙界佳人的描写。凤凰之女（凤女）与月中之神（月娥）的形象，在这里被用来表达诗人对于美好的追求和失落的哀愁。凤女颠狂，表现了她因久别而心绪不宁；月娥孀独，则透露出一种孤寂与悲凉。这两位仙界佳人的情感状态，也反映出了诗人内心的复杂情感。

最后，“当时若爱韩公子，埋骨成灰恨未休”则是对往昔美好时光的追忆与哀悼。这里的“韩公子”可能是一个具体的人物，也可能是一种理想化的存在。而“埋骨成灰恨未休”则表达了诗人对于过去无法挽回、遗憾难以弥补的深切哀愁。

整首诗通过对宫廷生活、仙境图景以及个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的艺术造诣。