摄官梁小庙诗

拼音版原文

小xiǎo序xù诗shī纪jì云yún。

梁liáng有yǒu小xiǎo庙miào。

太tài祖zǔ太tài夫fū人rén庙miào也yě。

非fēi嫡dí故gù别bié立lì庙miào。

南nán史shǐ曰yuē。

侯hóu景jǐng寇kòu建jiàn邺yè。

诏zhào以yǐ总zǒng权quán兼jiān太tài常cháng卿qīng守shǒu小xiǎo庙miào。

畴chóu昔xī游yóu依yī所suǒ。

今jīn日rì荐jiàn樱yīng时shí。

宪xiàn章zhāng诚chéng有yǒu革gé。

岁suì月yuè遂suì难nán思sī。

故gù人rén独dú之zhī子zǐ。

官guān联lián更gèng在zài兹zī。

虚xū檐yán静jìng暮mù雀què。

洞dòng户hù映yìng光guāng丝sī。

平píng生shēng复fù能néng几jǐ。

语yǔ事shì必bì伤shāng悲bēi。

注释

畴昔：往昔，过去。
游依所：游玩过的地方。
今日：现在。
荐樱时：赏樱花的时节。
宪章：规章制度。
诚有革：确实有变化。
岁月：时光。
遂难思：难以回想。
故人：老朋友。
独之子：唯一在世的（比喻稀少）。
官联：官职上的联系。
更在玆：仍然在这里。
虚檐：空旷的屋檐。
静暮雀：傍晚安静的麻雀。
洞户：门户大开。
映光丝：映照着光线。
平生：一生。
复能几：能有多少次。
语事：谈及事情。
必伤悲：必定会感到悲伤。

翻译

往昔游玩的地方，如今正是赏樱时节。
规章制度确实有所变革，时光荏苒，让人难以追忆。
老朋友中仅存的那位，官职联系依旧在此。
安静的屋檐下暮雀栖息，门户洞开映照着微光。
一生中这样的时刻能有多少，谈及往事难免感伤。

鉴赏

这首诗是唐代诗人江总的作品，名为《摄官梁小庙诗》。从内容上看，这是一首表达怀旧之情的诗篇。

"畴昔游依所，今日荐樱时。宪章诚有革，岁月遂难思。" 这几句表明诗人在回忆过去的游历之地，现在则是樱桃成熟的季节。但法律制度已经改变，时间流逝，不易追思。

"故人独之子，官联更在玆。" 这两句中的“故人”指的是旧友或故土的人们，“独之子”可能指诗人自己，表明与过去的联系还在继续。

"虚檐静暮雀，洞户映光丝。" 描述的是一种寂静的景象，屋檐空无一鸟，只有微弱的阳光透过门户照进来，营造出一种凄清的氛围。

"平生复能几，语事必伤悲。" 这两句则表达了诗人对于一生中能够平安度日的时光寥寥不多，每当提及往事就不得不感到哀伤。

整首诗通过对自然景物和个人经历的描绘，抒发了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对变迁世事的无奈与悲凉。