过小圃

拼音版原文

小xiǎo隐yǐn州zhōu城chéng北běi，先xiān谋móu儋dān石shí储chǔ。

几jǐ椽chuán将jiāng弊bì屋wū，数shù策cè未wèi看kàn书shū。

碧bì色sè新xīn松sōng径jìng，泉quán声shēng旧jiù石shí渠qú。

欣xīn然rán终zhōng日rì过guò，真zhēn是shì爱ài吾wú庐lú。

注释

州城北：小隐州的北部。
儋石储：少量的粮食储备。
弊屋：破旧的房屋。
数策：几本书。
新松径：新松覆盖的小径。
旧石渠：古老的石制水道。
欣然：愉快的样子。
爱吾庐：我喜爱我的居所。

翻译

我居住在小隐州城的北边，首要之事是储备少许粮食。
简陋的房屋即将破败，我却连几本书都没有时间去翻阅。
青翠的新松小径映入眼帘，古老的石渠流水潺潺声回荡耳边。
我满心欢喜地度过每一天，这里真是我心中的理想居所。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《过小圃》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了他在州城北的一片小隐居处的生活情景。他首先强调了生活的简朴，只储备了少量的粮食（儋石），居住的房屋虽然破旧，但足以遮风挡雨。诗人并未沉溺于书卷之中，而是选择在自然环境中寻找乐趣。

"碧色新松径"描绘了一条绿意盎然的小路，夹道是新生的松树，显得清新宁静。"泉声旧石渠"则通过潺潺的泉水声，展现出古老而静谧的环境。诗人在这里度过愉快的一天，深感满足和喜爱自己的居所，表达了对这种简朴生活的热爱和对自然的亲近。

总的来说，这首诗体现了诗人淡泊名利、享受田园生活的态度，以及对自然美景的欣赏和对简朴生活的赞美。