寄萧冰崖练橘里黄立轩

拼音版原文

破pò梦mèng金jīn川chuān月yuè，回huí头tóu玉yù树shù风fēng。

烟yān村cūn涵hán暮mù紫zǐ，霜shuāng叶yè颤chàn晴qíng红hóng。

谋móu国guó诸zhū侯hóu在zài，忘wàng年nián古gǔ道dào同tóng。

乾qián坤kūn云yún一yī片piàn，吾wú意yì未wèi终zhōng穷qióng。

注释

破梦：打破梦境。
金川月：金川之上的明月。
回头：回首。
玉树风：如玉般清风。
烟村：烟雾笼罩的村庄。
暮紫：傍晚的紫色。
霜叶：被霜覆盖的叶子。
晴红：晴天中的红色。
谋国：筹划国家。
诸侯：古代的诸侯。
忘年：不论年龄。
古道：古老的道德或传统。
乾坤：天地。
云一片：一片云彩。
吾意：我的意愿。
未终穷：永不终止。

翻译

金川月破梦境，回首间玉树微风轻拂。
烟雾缭绕的村庄映照着傍晚的紫色，霜冻的叶子在晴朗中微微颤抖，显现出鲜艳的红色。
各国诸侯正谋划国家大事，老少同道，共议古道。
天地间云卷云舒，一片浩渺，我心中的志向并未穷尽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴浚的作品，表现了诗人对友人的思念和对自然景象的描绘。开篇“破梦金川月，回头玉树风”两句，通过月亮与风的比喻，表达了梦醒后的无限感慨和对远方美好事物的向往。

接着，“烟村涵暮紫，霜叶颤晴红”两句，则描绘了一幅秋末至初冬时节的景象。紫色的晚霞笼罩着村庄，白霜覆盖在摇曳的树叶上，在晴朗的天气中显现出淡红的色彩。这不仅是对自然美景的描绘，也寓含了诗人内心的感受和情绪。

“谋国诸侯在，忘年古道同”两句，表达了诗人对于那些为了国家大计而共同努力的人们的赞赏。这些人虽身处不同的职位，但都有一颗为国家 忧患想的赤子之心，他们之间的情谊超越了年华，仿佛在古老的大道上共享同一片天。

最后，“乾坤云一片，吾意未终穷”表达了诗人面对广阔天地时内心的感慨和不尽的愿望。乾坤指的是宇宙万物，云象征着变化无常，但诗人的心志如同这片云朵一般，不受限制，意志坚定，充满了对未来无限的期待。

整首诗通过对自然景观的描写和内心世界的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高远理想的情怀。