晏殊奉礼归宁

拼音版原文

垂chuí髫tiáo婉wǎn变biàn便biàn能néng文wén，骥jì子zǐ蘭lán筋jīn逈jiǒng不bù羣qún。

南nán国guó生shēng刍chú人rén比bǐ玉yù，梁liáng园yuán修xiū竹zhú赋fù凌líng云yún。

堵dǔ墙qiáng看kàn试shì三sān公gōng府fǔ，反fǎn哺bǔ知zhī干gān万wàn乘chéng君jūn。

赐cì告gào归guī宁níng来lái别bié我wǒ，亭tíng臯gāo木mù叶yè正zhèng纷fēn纷fēn。

注释

垂髫：指儿童。
婉娈：形容孩子温顺可爱。
便能文：即能写文章。
骥子：比喻杰出人才。
兰筋：形容才子气质高雅。
迥不群：非常与众不同。
南国：指南方地区。
生刍：养育孩子。
人比玉：比喻孩子珍贵如玉。
梁园修竹：梁园的修长竹林，代指文人雅士的聚会之地。
赋凌云：诗才高超，比喻诗篇直冲云霄。
堵墙看试：在官府墙外观看考试。
三公府：古代高级官员的府邸。
反哺：比喻孝顺父母或回报恩德。
千万乘君：形容地位显赫的人物。
赐告：皇帝恩准的假期。
归宁：女子回娘家省亲。
别我：向我告别。
亭皋木叶：亭边的树木，落叶纷飞。

翻译

年幼的孩子文采出众，骏马般的才子超群出众。
南方的人把孩子比喻为美玉，梁园的修竹诗才高超似云霄。
在官府墙外观看他应试，他的才华如同千乘之君。
得到恩准回家省亲，他来向我辞别时，正值秋风吹落亭边树木的叶子纷飞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品，名为《晏殊奉礼归宁》。从诗中可以看出，诗人在描绘一位知识分子或官员的风貌和才华，以及对其离别之情。

“垂髫婉娈便能文”，这里形容的是这位人物年轻有为，头发垂至肩部，给人一种温文尔雅的感觉，同时他也很擅长文学创作。"骥子兰筋迥不群"则是用来比喻他的才华横溢，不同凡响。

“南国生刍人比玉”，这里的“南国”可能指的是诗人的出身地，或者是对某一地区的美好称呼。"生刍人比玉"则是在形容这位人物如同珍贵的玉石一般纯洁无暇。

“梁园修竹赋凌云”，这里的“梁园”可能是一个具体的地方名，或许只是诗人想象中的一个美丽场所。“修竹”指的是种植竹子，"赋凌云"则是在形容这位人物文采飞扬，如同竹子一般直冲云霄。

“堵墙看试三公府”，这里的“堵墙”可能是指某个官署的围墙，而“三公府”则通常指的是古代三品以上的高级官员的府邸。诗人可能是在描述这位人物在仕途上的辉煌成就。

“反哺知千万乘君”，这里的“反哺”是一种形容词，意味着回旋往复地歌唱。这句话是在表达这位人物不仅才华横溢，而且还深受君王宠信，被赋予重任。

“赐告归宁来别我”，诗人在这里用“赐告”表示君王的命令或恩赐，而“归宁”则是指这位人物将要离开，回到平静安宁的地方。“来别我”则是在表达诗人与其离别的情感。

最后一句“亭皋木叶正纷纷”，这里的“亭皋”可能是一个具体的地名或是一种意境的描绘。“木叶正纷纷”则是在形容当时环境中的树叶纷飞，给人一种离别之秋的萧瑟感。

总体而言，这首诗通过对人物外貌、才华、仕途成就以及与君王关系的描绘，展示了诗人对这位人物的深厚情谊和敬佩之情。同时，诗中也流露出一丝离别的哀愁和不舍。