池上送考功崔郎中兼别房窦二妓

拼音版原文

文wén昌chāng列liè宿sù征zhēng还hái日rì，洛luò浦pǔ行xíng云yún放fàng散sàn时shí。

鹓yuān鹭lù上shàng天tiān花huā逐zhú水shuǐ，无wú因yīn再zài会huì白bái家jiā池chí。

注释

文昌列宿：文昌星，古代星宿名，象征文运和功名。
徵还：召回，这里指星宿回归天宫。
洛浦：洛河之滨，代指美丽的景致。
行云放散：形容云雾消散，也暗指美好的时光结束。
鹓鹭：古代常用来比喻朝廷官员，尤其是清廉高尚的官吏。
上天：升迁，这里指官员职位晋升。
花逐水：形象地表示事物随波逐流，此处指官员们的升迁变化无常。
无因：没有机会，无法。
再会：再次相见。
白家池：具体的地点，可能是诗人与友人曾经相聚的地方。

翻译

当文昌星回归天宫之时，洛水边的行云也渐渐消散。
凤凰般的官员们升迁如花随水流，无法再有机会在白家池相聚。

鉴赏

这首诗是白居易的《池上送考工崔郎中兼别房、窦二妓》，创作于唐朝。诗中的意境优美，情感真挚，通过对自然景物的描绘和特定人物的情感表达，展现了作者深厚的情谊与对友人的不舍。

首句“文昌列宿徵还日”中，“文昌”指的是古代星官名，诗人借此暗示时间流逝，朋友即将离别。"徵还日"则表明了送别之时的不易与迫在眉睫的分别。

接下来的“洛浦行云放散时”描绘了一种恬静自然的景象，“洛浦”指的是洛阳附近的河流，"行云放散时"则是通过水面上的浮动之物来形容时间的流逝和送别的情境。

第三句“鹓鹭上天花逐水”，以鲜明生动的笔触描绘了鹅鸭戏水的景象，借此表现出一种超脱尘世、自由自在的情怀。这里的“花”可能指的是水面上的落叶或是波纹，用来比喻时间的流逝。

末句“无因再会白家池”，表达了对未来重聚无着落之感，"白家池"是诗人常去的地方，象征着友情和记忆的寄托。"无因"则传递了一种无缘重逢的哀愁。

整首诗通过送别的情境，抒发了对朋友离别的不舍，以及对未来重聚之可能性的怀疑与无奈，展现了白居易深厚的情感和高超的艺术造诣。