登信州灵山阁跨鹤台

拼音版原文

清qīng游yóu吾wú有yǒu分fēn，浑hún似sì昔xī曾céng来lái。

野yě屋wū凭píng高gāo住zhù，青qīng山shān到dào水shuǐ回huí。

欲yù看kàn数shù岫xiù远yuǎn，须xū待dài晓xiǎo云yún开kāi。

渐jiàn渐jiàn生shēng愁chóu思sī，乡xiāng心xīn上shàng古gǔ台tái。

注释

清游：悠闲的游览。
吾有分：我有幸。
浑似：仿佛。
昔曾来：以前曾经来过。
野屋：野外的房子。
凭高住：居高临下居住。
青山：青翠的山峦。
水回：水边回转。
灵岫：灵秀的山峰。
晓云开：早晨云雾散去。
渐渐：逐渐。
愁思：愁绪。
乡心：思乡之情。
古台：古老的平台或高台。

翻译

我有幸享受清闲的游览，感觉就像以前曾经来过一样。
在野外的房屋中居高临下，青山环绕直到水边回转。
想要欣赏远处的灵秀山峰，必须等到早晨云雾散去。
随着时间推移，愁绪渐生，心中对故乡的思念涌上古台。

鉴赏

这首宋诗《登信州灵山阁跨鹤台》是宋代诗人徐玑的作品，描绘了诗人登高游览的清幽之景和由此引发的思乡之情。首句“清游吾有分”表达了诗人能享受这份清闲游历的缘分，接着“浑似昔曾来”暗示他对此地并不陌生，有一种旧识重逢的感觉。

“野屋凭高住，青山到水回”两句描绘了山野间的简朴居所和山水相映的自然景色，展现了宁静而深远的意境。诗人想要更深入地欣赏远处的灵岫（秀丽的山峰），但只能等待早晨云雾散去，“须待晓云开”。

最后两句“渐渐生愁思，乡心上古台”，诗人的情感转向，由欣赏美景转为怀乡之情，这种愁绪随着视线延伸至古老的台子，表达了对故乡深深的思念。整体来看，这首诗以景抒情，情景交融，展现了诗人细腻的情感世界和对自然的热爱。