洞庭隐

拼音版原文

高gāo卧wò洞dòng庭tíng三sān十shí春chūn，芰jì荷hé香xiāng里lǐ独dú垂chuí纶lún。

莫mò嫌xián无wú事shì闲xián销xiāo日rì，有yǒu事shì始shǐ怜lián无wú事shì人rén。

注释

高卧：悠闲地躺着。
洞庭：洞庭湖。
三十春：三十个春天。
芰荷：菱叶和荷花。
独垂纶：独自垂钓。
莫嫌：不要嫌弃。
闲销日：悠闲地度过时光。
有事：忙碌的时候。
始怜：才开始珍惜。
无事人：无事可做的人。

翻译

我在洞庭湖畔高枕而卧度过了三十个春天，独自在散发着芰荷香气的湖边垂钓。
不要嫌弃我无事可做，悠闲地度过每一天，只有当自己忙碌时，才会体会到无事之人的珍贵。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在洞庭湖畔高卧三十年的闲适生活。"芰荷香里独垂纶"，表达了一种隐逸的意境，诗人在荷花盛开的环境中，悠然自得地钓鱼，享受着大自然的宁静与美好。

"莫嫌无事闲销日，有事始怜无事人"这两句则透露出诗人的哲理。诗人并不认为没有事情做是可憎的，而是认为只有在平和无忧的生活中，人们才能真正理解并珍惜那些忙碌而有所追求的人。这里体现了诗人对淡泊名利、顺其自然的人生态度的赞美。

整首诗通过朴素的语言和深远的意境，展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活理想，是唐代隐逸生活状态的一种美好写照。