送客知鄂州

拼音版原文

江jiāng口kǒu千qiān家jiā带dài楚chǔ云yún，江jiāng花huā乱luàn点diǎn雪xuě纷fēn纷fēn。

春chūn风fēng落luò日rì谁shuí相xiāng见jiàn，青qīng翰hàn舟zhōu中zhōng有yǒu鄂è君jūn。

注释

江口：江边。
千家：许多户人家。
楚云：楚地的云雾（指湖北一带）。
乱点：散乱地点缀。
雪纷纷：像雪花一样纷纷扬扬。
春风：春风吹拂。
落日：落日余晖。
谁相见：有谁能够相遇。
青翰舟：青色的船（古代常用青色装饰船只）。
鄂君：鄂君（古代楚国的一位著名人物，这里可能象征着某位重要的人物或情感）。

翻译

江边的千户人家笼罩在楚地的云雾中，
江面上的花朵如雪花般纷繁落下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的送别图景，通过对自然景物的细腻描写，抒发了对远去客人深切的情感。

"江口千家带楚云，江花乱点雪纷纷。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出一幅江景图。"江口千家" 指的是江边聚集的众多家庭，而"带楚云" 则暗示着诗人心中所思念之人的地方——楚地，这里的"楚云"既是自然景观也是情感寄托。而"江花乱点雪纷纷"，则描绘出春天里江水中的落英与飞雪交织的生动画面，用以比喻送别时那分离的情意。

"春风落日谁相见，青翰舟中有鄂君。" 这两句则透露出诗人对即将远行之人的不舍之情以及时间流逝的无奈。在这暖和的春风里，夕阳西沉，而诗人却在问自己，落日之后，又是谁能与他相见呢？而最后一句"青翰舟中有鄂君"，则直接指出了即将乘船远去的是那位鄂君，这里的"青翰"形容船帆或水波，既是景物描写也是情感流露。

整首诗通过对自然美景的细致刻画和内心情感的深切表达，将送别之情融入春日江景中，展现了古代文人特有的婉约情怀与深沉意境。