赠墨客吕云叔

拼音版原文

昔xī我wǒ奏zòu赋fù趋qū南nán宫gōng，路lù逢féng墨mò客kè回huí仙xiān翁wēng。

笔bǐ端duān搅jiǎo动dòng云yún雾wù起qǐ，裹guǒ送sòng龙lóng入rù天tiān门mén中zhōng。

薰xūn风fēng入rù对duì经jīng前qián路lù，更gèng觅mì仙xiān翁wēng一yī丸wán去qù。

砚yàn光guāng旗qí影yǐng照zhào丹dān墀chí，一yī笑xiào天tiān颜yán承chéng雨yǔ露lù。

谢xiè恩ēn独dú拜bài虽suī偶ǒu然rán，回huí翁wēng墨mò好hǎo蜕tuì使shǐ仙xiān。

时shí人rén从cóng此cǐ填tián户hù买mǎi，锱zī铢zhū可kě博bó黄huáng金jīn千qiān。

一yī名míng一yī第dì秋qiū蝉chán翼yì，视shì草cǎo判pàn花huā儿ér戏xì剧jù。

殿diàn头tóu渍zì笔bǐ和hé金jīn盂yú，方fāng得dé回huí翁wēng龙lóng剂jì力lì。

注释

奏赋：献诗。
南宫：皇宫。
墨客：文人。
仙翁：有道之士。
笔端：笔下。
云雾：比喻文思如云。
天门：皇宫深处。
薰风：温暖的风。
一笑：皇上微笑。
谢恩：表示感谢。
蜕使：使……超脱凡俗。
填户买：争相购买。
锱铢：极小的财物。
秋蝉翼：形容墨宝轻薄珍贵。
视草：处理文书。
判花：赏花游戏。
殿头：宫殿之上。
金盂：金制容器。

翻译

昔日我献诗于皇宫，路上遇见文人墨客与仙翁同行。
他笔下生风，如云雾翻腾，引领龙入天宫之中。
微风吹过，我们走过前路，又寻仙翁求取墨宝。
砚台光芒与旗帜影子映照红砖台阶，皇上笑容满面，犹如沐浴雨露。
我独自谢恩，这虽是偶然，但仙翁墨品非凡，能使人超凡。
世人争相购买，哪怕微小代价，也能换取千两黄金。
他的墨宝如秋蝉薄翼，轻盈而珍贵，如同处理文书和赏花游戏。
在殿上，沾染金盂的笔，才显出仙翁墨水的神力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉赠予墨客吕云叔的作品，通过对吕云叔制墨技艺的赞美，展现了其高超的才华和墨品的珍贵。首句“昔我奏赋趋南宫”回忆了诗人自己往昔的经历，随后通过“路逢墨客回仙翁”描绘了与吕云叔的相遇，将他比作仙翁，暗示其制墨如仙术。

“笔端搅动云雾起，裹送龙入天门中”运用夸张手法，形容吕云叔制墨时的神奇景象，仿佛墨水能化为龙飞升天门，展现出墨的神韵。接下来，“薰风入对经前路，更觅仙翁一丸去”表达了诗人对墨的渴望，希望得到吕云叔的一丸墨宝。

“砚光旗影照丹墀，一笑天颜承雨露”描绘了使用吕云叔墨品后的愉悦感受，如同沐浴皇恩，墨香四溢。诗人以“谢恩独拜虽偶然，回翁墨好蜕使仙”表达对吕云叔墨品的敬仰，认为他的墨能让人超凡脱俗。

最后几句“时人从此填户买，锱铢可博黄金千”强调了吕云叔墨的珍稀和价值，人们争相购买，即使是微小的价格也足以换取大量黄金。诗人还以“一名一第秋蝉翼，视草判花儿戏剧”比喻吕云叔制墨技艺的精细和高超，以及他在朝廷中的地位。

整首诗语言生动，形象地赞美了吕云叔的制墨技艺和墨品的非凡之处，同时也揭示了当时社会对优质墨品的崇尚和追求。