寿实斋侍郎王先生

拼音版原文

崧sōng高gāo维wéi岳yuè诵sòng生shēng申shēn，整zhěng顿dùn乾qián坤kūn属shǔ旧jiù臣chén。

天tiān下xià安ān危wēi关guān出chū处chù，性xìng中zhōng存cún养yǎng自zì真zhēn纯chún。

便biàn归guī紫zǐ橐tuó酬chóu公gōng论lùn，已yǐ草cǎo黄huáng麻má授shòu正zhèng人rén。

天tiān为wèi皇huáng家jiā锡xī难nán老lǎo，愿yuàn将jiāng霖lín雨yǔ福fú斯sī民mín。

注释

崧高：形容山极高。
维岳：指嵩山，古代五岳之一。
诵生申：赞颂申生的美德。
整顿乾坤：治理天下。
旧臣：资深的官员。
出处：官员的选拔和任用。
性中：内心的修养。
存养：保持和培养。
真纯：真诚纯洁。
紫橐：古代官吏的紫色袋子，象征权力和荣誉。
公论：公众的评价。
黄麻：古代书写诏书的材料。
正人：正直的人。
锡：赐予。
难老：长生不老。
霖雨：连绵大雨，象征恩泽。
斯民：百姓。

翻译

崇高的嵩山颂扬着申生的美德，整顿天地的大任交给旧臣来承担。
国家的安危与官员的选拔息息相关，内心修养保持真纯是关键。
即将回归朝廷，以公正的评价回报公众的期待，已起草文书任命贤良之人。
上天赐予皇朝永葆青春的福祉，但愿如甘霖普降，造福于百姓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱南杰为寿实斋侍郎王先生所作。从诗的内容来看，朱南杰通过这首诗表达了对王先生的敬仰之情和美好祝愿。

"崧高维岳诵生申，整顿乾坤属旧臣。" 这两句用生动的笔触描绘出王先生的高尚品格和不凡的才能，如同泰山般巍峨，能够安定天下，治理乾坤，显示了诗人对其能力的高度评价。

"天下安危关出处，性中存养自真纯。" 这两句强调了王先生在国家安危中的重要角色，以及他保持本真的品性和纯正的人格特质。

"便归紫橐酬公论，已草黄麻授正人。" 紫橐是古代官员的礼服，这里借指王先生归来后的尊贵身份；“公论”可能是指公开的评价或议论；“黄麻”则是一种植物，用以比喻诗人对王先生才华和品德的赞扬。

"天为皇家锡难老，愿将霖雨福斯民。" 这两句表达了诗人对国家的美好祝愿，希望如同天降甘露般赐福于百姓，体现了诗人的仁心和对王先生能带来国泰民安的信任。

整首诗语言优美，情感真挚，充分展现了诗人对王先生的崇高敬意，以及对其所肩负使命的期待。