秋夜题夷陵水馆

拼音版原文

凝níng碧bì初chū高gāo海hǎi气qì秋qiū，桂guì轮lún斜xié落luò到dào江jiāng楼lóu。

三sān更gèng浦pǔ上shàng巴bā歌gē歇xiē，山shān影yǐng沉chén沉chén水shuǐ不bù流liú。

翻译

江面上空的碧波开始显现出秋天的凉意，明亮的月轮斜斜地照在江边的楼阁上。
深夜三更，江边的巴蜀歌声渐渐停歇，山的影子深沉，水面静止不动。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋之夜的静谧景象。在这宁静的夜晚，海气与秋意相融，桂花的香味在空中弥漫，而月亮则斜落至江边的楼阁。诗人李涉巧妙地运用“三更”一词，传达出夜深人的安静感受，同时“巴歌歇”表明了夜已深，音乐也随之停止。最后两句，“山影沉沉水不流”，则勾勒出了夜色浓重中山影的宁静与江水的平缓无声，这些景象共同构建了一幅秋夜的安详图卷。

李涉在这首诗中展现了他深厚的情感和细腻的观察力，通过对自然之美的描绘，将读者带入一个静谧而宁静的艺术世界。