慜禅师

拼音版原文

湘xiāng南nán衡héng缶fǒu水shuǐ，分fēn得dé一yī支zhī来lái。

宴yàn坐zuò秋qiū峰fēng静jìng，澄chéng心xīn夜yè月yuè开kāi。

清qīng风fēng生shēng虎hǔ锡xī，惊jīng电diàn护hù龙lóng杯bēi。

昨zuó夜yè飞fēi香xiāng动dòng，山shān神shén礼lǐ宝bǎo台tái。

注释

湘南：指湖南南部地区。
衡岳：即衡山，位于中国湖南省。
宴坐：静坐，闲适地坐着。
澄心：使心灵清澈，静心。
虎锡：虎形的锡器，可能用于盛酒或祭祀。
龙杯：龙形的酒杯，象征尊贵。
飞香：香气飘动，可能指香料燃烧。
山神：对山川自然神灵的称呼。
宝台：珍宝的祭坛，用于祭祀。

翻译

湘南的衡山之水，我分取了一部分。
在秋天的寂静山峰上静坐，心灵在明亮的月光下澄清。
清风在虎形的锡器中吹拂，惊雷守护着龙形的酒杯。
昨晚，香气飘动，山神在敬奉珍宝的祭坛前礼拜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽静的夜景图。开篇“湘南衡岳水，分得一支来”两句，以轻巧的手法，将远方的湘江水引入眼前，营造出一种超然物外的意境。接着“宴坐秋峰静，澄心夜月开”两句，则是诗人在深山中静坐，心灵澄明如同夜空中的明月一般。

第三、四句“清风生虎锡，惊电护龙杯”，通过对比，表达了自然界的神秘力量和诗人的超脱状态。清风轻拂，如同虎口中生的锡；而惊雷则如守护龙形酒杯，展示了大自然的威严与神奇。

最后两句“昨夜飞香动，山神礼宝台”，则是对前夜经历的一种回味和表达。飞香传来，或许是某种超自然力量的信号，而山神向宝台致敬，则显示了诗人与大自然、山林之灵之间的沟通和敬畏。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的宁静与超脱，以及他与自然界和谐共生的哲思。