予久欲游仰山而未暇行者智印写真索赞

拼音版原文

家jiā居jū只zhī在zài仰yǎng山shān傍bàng，自zì笑xiào痴chī蝇yíng冻dòng守shǒu窗chuāng。

也yě解jiě分fēn身shēn千qiān百bǎi亿yì，从cóng来lái一yī月yuè印yìn千qiān江jiāng。

注释

家居：居住的地方。
仰山：一座山的名字。
痴蝇：比喻自己痴迷或不知变通。
冻守：像冻僵的苍蝇一样坚守。
分身千百亿：形容化身众多。
从来：一直。
一月印千江：月亮倒映在许多江水中。

翻译

我居住的地方紧邻仰山，自己都笑自己像那只冻僵的苍蝇，固守着窗户。
我也懂得化身千万，一直以来，月亮的倒影映照在千条江面上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《予久欲游仰山而未暇行者智印写真索赞》。诗中，诗人以家居临近仰山的环境开篇，自嘲自己如同冬日里的痴蝇，固守窗棂，未能如愿出游仰山。接着，诗人运用佛教中的“化身”和“万法唯心”理念，表达了即使身不能至，但心却能分身千万，如同月光普照千江，寓意精神上的自由与宽广。整体上，这首诗寓言性较强，借物抒怀，体现了诗人对山水之志的向往以及内心的豁达。