送郭方叔南充簿

拼音版原文

六liù月yuè东dōng山shān道dào，炎yán风fēng满mǎn去qù鞍ān。

谯qiáo周zhōu之zhī旧jiù里lǐ，仇chóu览lǎn此cǐ初chū官guān。

簿bó领lǐng无wú烦fán壅yōng，图tú书shū好hǎo燕yàn安ān。

清qīng朝cháo名míng路lù阔kuò，慎shèn勿wù学xué长cháng叹tàn。

注释

东山道：指代东山的道路。
炎风：炎热的风。
去鞍：离开马鞍，骑行或步行。
谯周：历史人物，蜀汉时期学者。
旧里：故乡，旧居之地。
初官：初次担任的官职。
簿领：公文、文书。
烦壅：繁杂堵塞。
图书：书籍。
燕安：闲适，安逸。
清朝：清晨。
名路：显赫的大道。
慎勿：切勿，务必不要。
长叹：长久的叹息。

翻译

六月时分行经东山道，炎热的风吹满马鞍。
这里是谯周曾经居住的地方，仇览在此初次担任官职。
文书事务不繁重，读书品茶是乐事。
清早的道路宽广，切勿效仿他人长吁短叹。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在六月炎热的天气中，骑马穿行于东山的小道。诗人借此抒发了对故土和初任官职的怀念之情，同时表达了对于清净生活的向往以及不愿意追随世俗喧嚣的态度。

"六月东山道，炎风满去鞍" 这两句通过细腻的描述传递出夏日的热烈与行走者的劳顿。诗人以此开篇，营造了一种沉重而又略带忧郁的情绪。

"谯周之旧里，仇览此初官" 这里的“谯周”可能指的是古代的国名或地名，而“旧里”则是对故乡的一种温馨称呼。诗人通过提及自己的祖先和出生的地方，表达了对家乡深厚的情感。同时，“初官”意味着这是他第一次担任官职，也可能包含了一种对过去职业生涯的回忆。

"簿领无烦壅，图书好燕安" 这两句则描绘了诗人希望过上一种简单、清净的生活。"簿领"指的是管理文书的官员职务，而"无烦壅"则表达了一种轻松自在的情态。"图书"和"好燕安"更是强调了诗人对于学问和宁静生活的向往。

"清朝名路阔，慎勿学长叹" 这两句似乎是在告诫某位友人（郭方叔），在宽阔而且著名的大道上行走时，要小心谨慎，不要轻易效仿他人的生活态度或发出感慨。

整首诗通过对自然环境、个人情感和职业生涯的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。