送张君实赴制举

拼音版原文

不bù用yòng名míng矜jīn自zì半bàn千qiān，高gāo才cái十shí二èr许xǔ争zhēng光guāng。

乘chéng轺yáo远yuǎn道dào三sān千qiān里lǐ，下xià笔bǐ谈tán王wáng数shù百bǎi篇piān。

忠zhōng胆dǎn自zì能néng倾qīng白bái日rì，决jué科kē时shí似sì选xuǎn青qīng钱qián。

山shān城chéng送sòng别bié无wú他tā祝zhù，早zǎo属shǔ登dēng瀛yíng第dì一yī仙xiān。

注释

名矜：炫耀名声。
自半千：超过一半。
高才：杰出的才能。
十二许：大约十二岁。
争先：争当第一。
乘轺：驾驭轻便的马车。
远道：长途旅行。
三千里：长达三千里的路程。
下笔：落笔写作。
谈王：谈论帝王。
数百篇：数百篇文章。
忠胆：忠诚的胆识。
倾白日：照亮白天。
决科：科举考试。
选青钱：挑选铜钱比喻精准选择。
山城：山中的城市。
送别：告别。
无他祝：没有其他的祝愿。
早属：早早地期望。
登瀛：登上仙境。
第一仙：第一名的仙人。

翻译

无需炫耀才华过半，十二岁就已才华出众。
长途跋涉驾驭轻车，写下数百篇谈论帝王的文章。
忠诚的胆识足以照亮白天，科举考试时仿佛挑选青钱一般精准。
在山城告别没有其他祝愿，只希望你早日成为登仙的第一人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新所作，名为《送张君实赴制举》。从诗中可以看出，诗人以精炼的笔触描绘了对友人张君实赴京参加科举考试的情感和期待。

“不用名矜自半千”，表达了张君实才华横溢，不需夸耀便已显露其过人的才气，半千指的是才能的高度。接着，“高才十二许争先”则进一步强调了张君实超群的才智和在科举考试中的出类拔萃。

“乘轺远道三千里”，这里的“轺”是古代轻便的小车，诗人借此形容张君实即将踏上远行赴京之路，展现了对友人的支持与鼓励。接着，“下笔谈王数百篇”则展示了张君实文采飞扬，能以一手之力撰写出数百篇关于古代圣王的文章。

“忠胆自能倾白日”，此句表达了诗人对张君实不仅才华横溢，更有忠诚骨气的高度评价。随后，“决科时似选青钱”则以选青钱比喻科举考试中的严格挑选，暗示张君实定能在考试中脱颖而出。

最后，“山城送别无他祝，早属登瀛第一仙”，诗人表达了对友人的美好祝愿，并预言张君实未来将有卓越成就，如同登上仙境一般。

李新的这首诗不仅展示了他的文学才华，也展现了他对朋友深厚的情谊和对其未来的无限期望。